Axor Betriebsanleitung online

Fahrsysteme

Einleitung Fahrsysteme

Das Fahrzeug kann mit folgenden Fahrsystemen ausgestattet sein:

  • Limiter mehr

  • Tempomat mehr

  • Telligent®-Abstandsregeltempomat mehr

  • Telligent®-Spurassistent mehr.

Die aufgeführten Fahrsysteme sind nur Hilfsmittel, die Sie unterstützen, mit vorgewählter Geschwindigkeit zu fahren. Die Verantwortung für die tatsächlich gefahrene Geschwindigkeit liegt stets bei Ihnen.

 

Funktionswechsel Fahrsysteme

Ein Funktionswechsel zwischen den Fahrsystemen Limiter, Tempomat und Telligent®-Abstandsregeltempomat ist jederzeit möglich. Das Symbol für das gewählte Fahrsystem wird im Display angezeigt.

Zusätzlich können Sie den Telligent®-Spurassistent zuschalten mehr.

Funktionswechsel Tempomat zu Limiter

Ein Funktionswechsel zwischen Tempomat und Limiter ist nur bei fahrendem Fahrzeug möglich.

Umschalttaste
  

Umschalttaste kurz drücken.

 

Der Tempomat ist in Bereitschaft, aber nicht aktiv. Im Display wird angezeigt.

  

Umschalttaste erneut drücken.

 

Der Limiter ist in Bereitschaft, aber nicht aktiv. Im Display wird angezeigt.

Umschalten vom Telligent®-Abstandsregeltempomat zum Limiter

Umschalten zwischen Telligent®-Abstandsregeltempomat und Limiter ist möglich bei stehendem und fahrendem Fahrzeug sowie bei aktivem und inaktivem Telligent®-Abstandsregeltempomat.

Umschalttaste
  

Umschalttaste kurz drücken.

 

Der Limiter ist in Bereitschaft, aber nicht aktiv. Im Display wird angezeigt.

  

Umschalttaste nochmals kurz drücken.

 

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat ist ausgewählt. Im Display wird angezeigt.

Umschalten vom Telligent®-Abstandsregeltempomat zum Tempomat

Umschalten zwischen Telligent®-Abstandsregeltempomat und Tempomat ist nur möglich bei fahrendem Fahrzeug und bei eingeschaltetem Telligent®-Abstandsregeltempomat.

Drehtaster Telligent®-Abstandsregeltempomat
  

Drehtaster Telligent®-Abstandsregeltempomat kurz drücken.

 

Der Tempomat ist eingeschaltet. Im Display wird angezeigt.

  

Drehtaster Telligent®-Abstandsregeltempomat nochmals kurz drücken.

 

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat ist eingeschaltet. Im Display wird angezeigt.

 

Limiter

Mit dem Limiter können Sie jede Geschwindigkeit über 15 km/h begrenzen. Das Fahrzeug kann mit dem Gaspedal bis zur Geschwindigkeitsbegrenzung beschleunigt werden.

Unfallgefahr

Der Limiter begrenzt die Geschwindigkeit automatisch. Der Limiter kann Straßen- und Verkehrsverhältnisse nicht selbstständig erkennen.

Der Limiter ist nur ein Hilfsmittel, das Sie beim Fahren unterstützen soll. Die Verantwortung für die gefahrene Geschwindigkeit und den einzuhaltenden Abstand liegt stets bei Ihnen.

Limiter ein-/ausschalten

Limiter einschalten/Geschwindigkeitsbegrenzung erhöhen
Geschwindigkeitsbegrenzung verringern
Limiter ausschalten
Umschalttaste Fahrsysteme
Einschalten und aktuelle Geschwindigkeit speichern
  

Umschalttaste so oft drücken, bis im Display angezeigt wird.

 

Der Limiter ist ausgewählt.

  

Gewünschte Geschwindigkeit fahren.

  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung antippen.

 

Der Limiter ist eingeschaltet und speichert die aktuelle Geschwindigkeit.

Bei eingeschaltetem Limiter wird im Display und die gespeicherte Höchstgeschwindigkeit angezeigt.

Fahrzeuge mit Telligent®-Abstandsregeltempomat:

Das Display zeigt zusätzlich den aktuellen Ist-Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug an.

Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung im Schubbetrieb um mehr als 4 km/h überschritten wird, wird automatisch die Dauerbremse eingeschaltet.

Wenn auf Gefällestrecken ohne Anpassung der Geschwindigkeit in einen niedrigeren Gang zurückgeschaltet wird, regelt der Limiter vorübergehend auf eine Drehzahl von etwa 2200 1/min (bei Axor ab 260 kW (354 PS)) oder auf eine Drehzahl von etwa 2700 1/min (bei Axor bis 240 kW (326 PS)).

Die Geschwindigkeitsbegrenzung bleibt gespeichert und regelt sich wieder ein, sobald dies in einem höheren Gang möglich ist.

Ausschalten
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung antippen.

 

Der Limiter ist ausgeschaltet.

Die Geschwindigkeitsbegrenzung bleibt gespeichert, wenn Sie den Limiter ausschalten oder den Tempomat oder den Telligent®-Abstandsregeltempomat einschalten. Die Geschwindigkeitsbegrenzung steht Ihnen wieder zur Verfügung, wenn Sie erneut in den Limiter umschalten.

Auch nach erneutem Motorstart steht die Geschwindigkeitsbegrenzung noch zur Verfügung.

Gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung erhöhen oder verringern
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung bzw. antippen.

 

Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird in 0,5-km/h-Schritten erhöht bzw. verringert.

oder
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung bzw. gedrückt halten.

 

Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird in 5-km/h-Schritten erhöht bzw. verringert.

  

Multifunktionshebel loslassen.

 

Die gewählte Geschwindigkeitsbegrenzung wird gespeichert.

Das Fahrzeug wird auf die gespeicherte Geschwindigkeit begrenzt.

Gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung abrufen

Voraussetzung: Limiter war vorher ausgeschaltet.

  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung antippen.

 

Der Limiter nimmt die vorher gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung wieder auf. Im Display wird die Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt.

Gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

Die gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung kann, z. B. für einen Überholvorgang, überschritten werden.

  

Gaspedal kurzzeitig über die Vollgasstellung hinaus bis zum Anschlag (Kickdown) niedertreten.

  

Wenn der Überholvorgang beendet ist, Gaspedal kurz loslassen und wieder niedertreten.

 

Die gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung ist wieder wirksam.

Wenn das Fahrzeug zu diesem Zeitpunkt noch schneller als die gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung fährt, verzögert das Fahrzeug automatisch mit der Dauerbremse.

 

Tempomat

Der Tempomat kann Motor und Dauerbremse gemeinsam steuern. Er hält im Rahmen der verfügbaren Motorleistung und Dauerbremsleistung die gespeicherte Geschwindigkeit ein.

Im Gefälle regelt der Tempomat die Fahrzeuggeschwindigkeit auf die eingestellte Geschwindigkeit mit einer Toleranz von 4 km/h. Die Geschwindigkeit wird nur so lange gehalten, wie die Bremsleistung der Dauerbremse ausreicht. Schalten Sie, wenn erforderlich, zurück und verringern Sie die Geschwindigkeit.

Auf Geraden und an Steigungen wird die Geschwindigkeit mit dem Motor reguliert (Antriebs-Tempomat). Im Gefälle wird die Geschwindigkeit mit der Dauerbremse reguliert (Brems-Tempomat).

Mit dem Tempomat können Sie jede Geschwindigkeit über 15 km/h einstellen.

Besitzt das Fahrzeug keine Motorbremse, so ist nur der Antriebs-Tempomat im Einsatz.

Unfallgefahr

Der TEMPOMAT kann nicht Straßen- und Verkehrsverhältnisse berücksichtigen.

Achten Sie auch bei eingeschaltetem TEMPOMAT stets auf das Verkehrsgeschehen.

Der TEMPOMAT ist nur ein Hilfsmittel, das Sie beim Fahren unterstützen soll. Die Verantwortung für die gefahrene Geschwindigkeit und rechtzeitiges Bremsen liegt bei Ihnen.

Unfallgefahr

Benutzen Sie den TEMPOMAT nicht:

  • in Verkehrssituationen, die das Fahren bei konstanter Geschwindigkeit nicht erlauben (z. B. starker Verkehr oder kurvenreiche Straßen). Sie könnten sonst einen Unfall verursachen.

  • auf glatten Straßen. Die Antriebsräder könnten durch Bremsen oder Beschleunigen die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann schleudern.

  • bei schlechter Sicht, z. B. durch Nebel, starken Regen oder Schnee.

Die Höchstgeschwindigkeit in den einzelnen Gängen nicht überschreiten. Drehzahlmesser beachten.

Tempomat ein-/ausschalten

Einschalten und aktuelle Geschwindigkeit speichern

Der Tempomat lässt sich nicht einschalten, wenn das Bremspedal getreten ist.

  

Umschalttaste so oft drücken, bis im Display anzeigt wird.

 

Der Tempomat ist ausgewählt.

  

Gewünschte Geschwindigkeit über 15 km/h fahren (Fahrzeuge mit Allradantrieb: über 50 km/h).

  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung oder antippen.

  

Gaspedal loslassen.

 

Der Tempomat ist eingeschaltet und speichert die aktuelle Geschwindigkeit.

Bei eingeschaltetem Tempomat wird im Display und ggf. die gespeicherte Geschwindigkeit angezeigt.

Ausschalten
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung antippen.

 

Der Tempomat ist ausgeschaltet.

Die Geschwindigkeit bleibt gespeichert, wenn Sie den Tempomat oder den Telligent®-Abstandsregeltempomat ausschalten oder den Limiter einschalten. Die gespeicherte Geschwindigkeit steht Ihnen wieder zur Verfügung, wenn Sie erneut in den Tempomat oder den Telligent®-Abstandsregeltempomat umschalten.

Auch nach erneutem Motorstart steht die gespeicherte Geschwindigkeit noch zur Verfügung.

Gespeicherte Geschwindigkeit erhöhen oder verringern
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung bzw. antippen.

 

Die Geschwindigkeit wird in 0,5-km/h-Schritten erhöht bzw. verringert.

oder
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung bzw. gedrückt halten.

 

Die Geschwindigkeit wird kontinuierlich erhöht bzw. verringert.

  

Multifunktionshebel loslassen.

 

Die gewählte Geschwindigkeit wird gespeichert.

Das Fahrzeug wird auf die gespeicherte Geschwindigkeit beschleunigt oder mit der Dauerbremse abgebremst.

Gespeicherte Geschwindigkeit abrufen

Voraussetzung: Tempomat war vorher ausgeschaltet.

  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung antippen.

 

Der Tempomat regelt auf die gespeicherte Geschwindigkeit.

Das Fahrzeug wird auf die gespeicherte Geschwindigkeit beschleunigt oder mit der Dauerbremse abgebremst.

Automatische Ausschaltung Tempomat

Der Tempomat schaltet sich automatisch aus:

  • wenn das Fahrzeug mit der Betriebsbremse abgebremst wird und der Tempomat das Fahrzeug zu diesem Zeitpunkt antreibt. Es ertönt ein kurzer Signalton. Die eingestellte Geschwindigkeit bleibt gespeichert

  • bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h. Es ertönt ein kurzer Signalton. Die eingestellte Geschwindigkeit bleibt gespeichert

  • beim Umschalten zum Limiter. Die eingestellte Geschwindigkeit bleibt gespeichert.

  • bei Kupplungsbetätigung länger als 5 Sekunden, z. B. bei einem Schaltvorgang. Es ertönt ein kurzer Signalton.

  • wenn das Getriebe für länger als 5 Sekunden in Neutralstellung geschaltet ist.

  • Fahrzeuge mit Allradantrieb:

    Der Tempomat schaltet sich bei einer Geschwindigkeit unter 45 km/h automatisch aus. Es ertönt ein kurzer Signalton. Die eingestellte Geschwindigkeit bleibt gespeichert.

Hinweise zu Fahrten mit dem Tempomat

Sie können die gespeicherte Geschwindigkeit, z. B. für einen Überholvorgang, überschreiten.

  

Gaspedal niedertreten.

  

Nach dem Überholvorgang Gaspedal loslassen.

 

Der Tempomat regelt wieder auf die gespeicherte Geschwindigkeit.

Wenn das Anti-Blockier-System (ABS) oder die Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR) ausgeschaltet oder defekt ist, speichert der Tempomat nur Geschwindigkeiten über 50 km/h und schaltet sich automatisch bei einer Geschwindigkeit unter 45 km/h aus.

Wenn am Gefälle ohne Anpassung der Geschwindigkeit in einen niedrigeren Gang zurückgeschaltet wird, regelt der Tempomat vorübergehend auf eine Drehzahl von etwa 2200 1/min (bei Axor ab 260 kW (354 PS)) oder auf eine Drehzahl von etwa 2700 1/min (bei Axor bis 240 kW (326 PS)). Die eingestellte Geschwindigkeit bleibt gespeichert und regelt sich wieder ein, sobald dies in einem höheren Gang möglich ist.

Sie können zusätzlich mit der Dauerbremse bremsen. Der Tempomat bleibt eingeschaltet.

Wenn das Fahrzeug mit der Dauerbremse verzögert wird, können Sie auch zusätzlich mit der Betriebsbremse bremsen. Der Tempomat bleibt eingeschaltet. Wenn Sie die Dauerbremse ausschalten, beschleunigt das Fahrzeug auf die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit.

 

Telligent®-Abstandsregeltempomat (ART)

Wenn der Telligent®-Abstandsregeltempomat ein vorausfahrendes langsameres Fahrzeug erkennt, bremst er das Fahrzeug automatisch mit der Betriebs- und Dauerbremse ab. Das Fahrzeug folgt dem vorausfahrenden Fahrzeug mit dem eingestellten Soll-Abstand. Die eingestellte Wunschgeschwindigkeit des Tempomat bleibt gespeichert.

Wenn es die Verkehrssituation wieder zulässt, beschleunigt das Fahrzeug wieder auf die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit. Dies kann z. B. bei einem Fahrspurwechsel des vorausfahrenden Fahrzeugs der Fall sein.

Unfallgefahr

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat nutzt die Betriebs- und Dauerbremse (Motorbremse/Retarder), um das Fahrzeug abzubremsen. Der Telligent®-Abstandsregeltempomat bremst Ihr Fahrzeug mit etwa 20 % der maximalen Verzögerungsleistung des Fahrzeugs ab. Die Verzögerung durch den Telligent®-Abstandsregeltempomat reicht möglicherweise nicht aus, eine Kollision mit einem vorausfahrenden Fahrzeug zu vermeiden. Sie müssen das Fahrzeug zusätzlich mit der Betriebsbremse abbremsen, um das Fahrzeug schneller abzubremsen und einen Auffahrunfall zu vermeiden.

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat passt den Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen nicht automatisch den Straßen- und Sichtverhältnissen an. Schalten Sie auf glatter Fahrbahn den Telligent®-Abstandsregeltempomat nicht ein. Die Räder könnten blockieren. Das Fahrzeug könnte ins Schleudern geraten.

Die Verantwortung für die Fahrgeschwindigkeit, den Sicherheitsabstand, die rechtzeitige Einleitung einer Bremsung oder eines Ausweichmanövers liegt stets beim Fahrer.

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat lässt sich nicht einschalten:

  • bei einer Geschwindigkeit unter 15 km/h

  • Fahrzeuge mit Kupplungspedal:

    wenn das Kupplungspedal durchgetreten ist

  • bei Getriebestellung R oder N

  • wenn das Bremspedal niedergetreten ist

  • Fahrzeuge mit Luftfederung:

    wenn das Fahrgestell außerhalb der Normallage ist

  • während ABS, ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) oder SR (Telligent®-Stabilitätsregelung) regelt.

Bei einem ungültigen Einschaltversuch des Telligent®-Abstandsregeltempomat wird im Display für etwa 3 Sekunden --,- km/h angezeigt.

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat ist nicht aktiv:

  • bei einer Geschwindigkeit unter 15 km/h

  • Fahrzeuge mit Luftfederung:

    wenn das Fahrgestell außerhalb der Normallage ist

  • bei einer Störung der Elektronik des Telligent®-Abstandsregeltempomat mehr

  • bei einer Störung im Bremssystem des Fahrzeugs.

  • Fahrzeuge mit Kupplungspedal:

    wenn das Kupplungspedal länger als 5 Sekunden, z. B. bei einem Schaltvorgang, durchgetreten wird

  • bei Getriebestellung R oder N.

Fahrbetrieb

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat ist für den Fahrbetrieb auf Autobahnen oder Schnellstraßen bestimmt.

Unfallgefahr

Den Telligent®-Abstandsregeltempomat nicht auf Landstraßen oder in geschlossenen Ortschaften einsetzen. Den Telligent®-Abstandsregeltempomat vor dem Abfahren von Autobahnen oder Schnellstraßen ausschalten. Ohne ein erkanntes Hindernis, z. B. vorausfahrendes Fahrzeug, beschleunigt das Fahrzeug auf die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit. Der Telligent®-Abstandsregeltempomat regelt nur auf vorausfahrende Fahrzeuge, aber nicht auf den Gegenverkehr oder stehende Hindernisse auf der Fahrbahn. Bei stehenden Hindernissen bremst das Fahrzeug nicht automatisch ab.

Unfallgefahr

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat verzögert das Fahrzeug automatisch mit der Betriebs- und Dauerbremse, um den Soll-Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Sie müssen das Fahrzeug zusätzlich mit der Betriebsbremse abbremsen, um das Fahrzeug schneller abzubremsen und einen Auffahrunfall zu vermeiden, wenn im Display mit roter Statusanzeige angezeigt wird und ein doppelter Warnton ertönt.

Die Verzögerung durch den Telligent®-Abstandsregeltempomat reicht möglicherweise nicht aus, um eine Kollision mit einem vorausfahrenden Fahrzeug zu vermeiden.

Die gespeicherte Geschwindigkeit kann, z. B. für einen Überholvorgang, überschritten werden.

  

Nach dem Überholvorgang Gaspedal wieder loslassen.

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat regelt wieder auf die gespeicherte Geschwindigkeit.

Wenn während eines Überholvorgangs das Gaspedal niedergetreten wird, ist die akustische Abstandswarnung unterdrückt.

Im Display wird weiterhin angezeigt, solange noch eine gefährliche Situation vorherrscht.

  

Während des Überholvorgangs einen ausreichenden Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten.

Die Dauerbremse kann auch bei eingeschaltetem Telligent®-Abstandsregeltempomat eingeschaltet werden.

Wenn der Telligent®-Abstandsregeltempomat das Fahrzeug mit der Dauerbremse verzögert und gleichzeitig das Bremspedal niedergetreten wird, bleibt der Tempomat eingeschaltet.

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Tempomat das Fahrzeug beschleunigt und gleichzeitig das Bremspedal niedergetreten wird.

Wenn die Dauerbremse ausgeschaltet wird, beschleunigt das Fahrzeug auf die zuletzt gespeicherte Wunschgeschwindigkeit.

Abstandssensor Telligent®-Abstandsregeltempomat

Ungünstige Witterungsbedingungen können die Funktion des Telligent®-Abstandsregeltempomat beeinträchtigen, z. B.

  • Schnee, Schneematsch

  • starker Regen

  • starke Verschmutzung der Sensorabdeckung

Abdeckung Abstandssensor im vorderen Stoßfänger

Ein verschmutzter Abstandssensor wird im Display durch und Abstandssensor reinigen sowie gelber Statusanzeige angezeigt.

  

Abdeckung Abstandssensor im vorderen Stoßfänger reinigen.

Telligent®-Abstandsregeltempomat ein-/ausschalten

Aktuelle oder höhere Geschwindigkeit speichern
Aktuelle oder niedrigere Geschwindigkeit speichern oder zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit abrufen
Telligent®-Abstandsregeltempomat ausschalten
Einschalten und aktuelle Geschwindigkeit speichern
  

Gewünschte Geschwindigkeit über 15 km/h fahren.

  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung oder antippen.

  

Gaspedal loslassen.

 

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat ist eingeschaltet und speichert die aktuelle Geschwindigkeit.

Ausschalten
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung antippen.

 

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat ist ausgeschaltet.

Die Geschwindigkeit bleibt gespeichert, wenn Sie den Tempomat oder den Telligent®-Abstandsregeltempomat ausschalten oder den Limiter einschalten. Die gespeicherte Geschwindigkeit steht Ihnen wieder zur Verfügung, wenn Sie erneut in den Tempomat oder den Telligent®-Abstandsregeltempomat umschalten.

Auch nach erneutem Motorstart steht die gespeicherte Geschwindigkeit noch zur Verfügung.

Gespeicherte Geschwindigkeit erhöhen oder verringern
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung oder antippen.

 

Die Geschwindigkeit wird in 0,5-km/h-Schritten erhöht oder verringert.

oder
  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung oder gedrückt halten.

 

Die Geschwindigkeit wird in 5-km/h-Schritten erhöht oder verringert.

  

Multifunktionshebel loslassen.

 

Die gewählte Geschwindigkeit wird gespeichert.

Das Fahrzeug wird auf die gespeicherte Geschwindigkeit beschleunigt oder mit der Dauerbremse abgebremst.

Gespeicherte Geschwindigkeit abrufen

Voraussetzung: Telligent®-Abstandsregeltempomat war vorher ausgeschaltet.

  

Multifunktionshebel in Pfeilrichtung antippen.

 

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat regelt auf die gespeicherte Geschwindigkeit.

Das Fahrzeug wird auf die gespeicherte Geschwindigkeit beschleunigt oder mit der Dauerbremse abgebremst.

Bei eingeschaltetem Telligent®-Abstandsregeltempomat zeigt das Display:

aktueller Ist-Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Symbol Telligent®-Abstandsregeltempomat
aktuelle Wunschgeschwindigkeit
  

Bei eingeschaltetem Telligent®-Abstandsregeltempomat Fuß vom Gaspedal nehmen.

Automatisches Ausschalten des Telligent®-Abstandsregeltempomat

Der Telligent®-Abstandsregeltempomat schaltet sich automatisch aus:

  • bei einer Geschwindigkeit unter 15 km/h

  • wenn der Tempomat das Fahrzeug beschleunigt und gleichzeitig das Bremspedal niedergetreten wird

  • Fahrzeuge mit Luftfederung:

    wenn das Fahrgestell außerhalb der Normallage ist

  • bei einer Störung der Elektronik des Telligent®-Abstandsregeltempomat

  • bei ausgeschaltetem Anti-Blockier-System (ABS) oder einer Störung im Bremssystem des Fahrzeugs

  • Fahrzeuge mit Kupplungspedal:

    wenn das Kupplungspedal länger als 5 Sekunden, z. B. bei einem Schaltvorgang, durchgetreten wird

  • bei Getriebestellung R oder N.

Wenn sich der Telligent®-Abstandsregeltempomat automatisch ausschaltet, ertönt ein einfacher Signalton. Der Tempomat bleibt weiterhin aktivierbar.

Wenn sich der Telligent®-Abstandsregeltempomat nicht einschalten lässt, z. B. bei einer Störung, ertönt ein Signalton und die Elektronik schaltet den Tempomat ein.

Soll-Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ändern

Soll-Abstand verringern
Soll-Abstand erhöhen
Drehtaster Telligent®-Abstandsregeltempomat

Mit dem Drehtaster kann der Soll-Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug geändert werden.

  

Drehtaster in Stellung oder drehen und gewünschten Soll-Abstand auswählen.

 

Während der Abstandsänderung zeigt das Display die Information des Soll-Abstandes an.

  

Drehtaster Telligent®-Abstandsregeltempomat loslassen.

 

Der eingestellte Soll-Abstand ist gespeichert.

Abstandswarnungen

Unfallgefahr

Der eingeschaltete Telligent®-Abstandsregeltempomat warnt auf vorausfahrende Fahrzeuge und stehende Hindernisse, wie z. B. stehende Pannenfahrzeuge oder ein Stauende mit stehenden Fahrzeugen.

Bei ausgeschaltetem Telligent®-Abstandsregeltempomat wird lediglich auf vorausfahrende Fahrzeuge gewarnt.

Bei Gegenverkehr erfolgt keine Warnung.

Wenn es während der Fahrt zu einer Abstandswarnung kommt:

  

Verkehrssituation besonders aufmerksam beobachten.

  

Wenn erforderlich, Fahrzeug zusätzlich mit der Betriebsbremse abbremsen.

Im Display wird mit roter Statusanzeige angezeigt und es ertönt ein doppelter Warnton.

Besondere Fahrsituationen

Kurven, Kurvenein- und ‑ausfahrten
Unfallgefahr

Im Bereich von Kurven, Kurvenein- und ‑ausfahrten kann es zu Problemen bei der Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge kommen. Dabei kann das eigene Fahrzeug vor Fahrzeugen einer anderen Fahrspur warnen und eine Bremsung auslösen oder verspätet abbremsen. Achten Sie deshalb in Kurven besonders auf das Verkehrsgeschehen.

Ausfahrten, versetzte Fahrweise, Seitenstreifen
Unfallgefahr

Es kann an Ausfahrten, bei ausscherenden, versetzt bzw. auf dem Seitenstreifen fahrenden Fahrzeugen zu Problemen bei der Erkennung kommen. Dabei kann das eigene Fahrzeug abgebremst werden, obwohl das vorausfahrende Fahrzeug nur noch teilweise auf der eigenen Fahrspur ist. Achten Sie deshalb an Ausfahrten bei versetzt bzw. auf dem Seitenstreifen fahrenden Fahrzeugen besonders auf das Verkehrsgeschehen.

Einfahrten, versetzte Fahrweise, Spurwechsel
Unfallgefahr

Es kann an Einfahrten, bei versetzt fahrenden bzw. einscherenden Fahrzeugen zu Problemen bei der Erkennung kommen. Der Abstandssensor kann eventuell versetzt fahrende bzw. einscherende Fahrzeuge zu spät erkennen. Sie müssen das Fahrzeug gegebenenfalls mit der Betriebsbremse abbremsen, um den Abstand zum versetzt fahrenden bzw. einscherenden Fahrzeug zu vergrößern. Achten Sie deshalb an Einfahrten bei versetzt bzw. auf dem Seitenstreifen fahrenden Fahrzeugen besonders auf das Verkehrsgeschehen.

Abbiegende Fahrzeuge
Unfallgefahr

Im Bereich von Kreuzungen, Ein- und Ausfahrten kann es zu Problemen bei der Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge kommen. Dabei kann das eigene Fahrzeug vor abbiegenden Fahrzeugen warnen und eine Bremsung auslösen oder verspätet abbremsen. Achten Sie deshalb an Ein- und Ausfahrten und Kreuzungen besonders auf das Verkehrsgeschehen.

Überholvorgänge
Unfallgefahr

Wenn Sie überholen, zu nah auffahren und dabei auf der Fahrspur des vorausfahrenden Fahrzeugs sind, könnte eine Abstandswarnung erfolgen. Das Fahrzeug könnte abgebremst werden, um den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu verringern. Achten Sie deshalb bei Überholvorgängen darauf, die Fahrspur ganz zu wechseln, bevor Sie den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug verringern.

Stehende Objekte
Unfallgefahr

Der Abstandssensor warnt Sie auch bei stehenden Hindernissen, die in die Fahrspur hineinragen, wie z. B. Pannenfahrzeuge. Weitere Warnungen können in Kurven oder Kurvenein- und ‑ausfahrten auftreten, z. B. bei:

  • Pfosten

  • Leitplanken in der Kurvenaußenseite

  • in die Fahrbahn hineinragenden Verkehrsschildern

  • Brücken.

Achten Sie deshalb in Kurven und bei stehenden Hindernissen besonders auf das Verkehrsgeschehen, da hierbei keine Bremsung ausgelöst wird.

Gegenläufige Kurven
Unfallgefahr

Es kann bei gegenläufigen Kurven zu Problemen bei der Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge kommen. Dabei könnte der Abstandssensor nicht erkennen, dass das vorausfahrende Fahrzeug auf der gleichen Fahrspur ist. Sie müssen das Fahrzeug gegebenenfalls mit der Betriebsbremse abbremsen, um den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu vergrößern. Achten Sie deshalb bei gegenläufigen Kurven besonders auf das Verkehrsgeschehen.

 

Telligent®-Spurassistent (SPA)

Der Telligent®-Spurassistent überwacht durch eine Kamera hinter der Windschutzscheibe ständig die Position des Fahrzeugs zu den seitlichen Fahrbahnmarkierungen.

Der Telligent®-Spurassistent ist in Funktion bei einer Geschwindigkeit über 60 km/h.

Wenn bei eingeschaltetem Telligent®-Spurassistent seitliche Fahrbahnmarkierungen überfahren werden, ertönt ein richtungstreues „Nagelbandrattern“ aus dem linken oder rechten Lautsprecher.

Kamera Telligent®-Spurassistent
Unfallgefahr

Der Telligent®-Spurassistent ist lediglich ein Hilfsmittel, das Sie unterstützt. Die Verantwortung für die Bestimmung der Fahrtrichtung und die Spurtreue des Fahrzeugs liegt stets beim Fahrer.

Der Telligent®-Spurassistent kann Sie nur vor dem Überfahren von seitlichen Fahrbahnmarkierungen warnen, wenn diese gut erkennbar sind.

Unfallgefahr

Ungünstige Witterungsbedingungen können die Funktion des Telligent®-Spurassistent beeinträchtigen, z. B.:

  • Schnee, Schneematsch

  • starker Regen

  • starke Verschmutzung der Windschutzscheibe.

Die Funktion des Telligent®-Spurassistent ist eingeschränkt:

  • wenn keine einwandfreie Spurerkennung möglich ist (z. B. bei verschneiter Fahrbahn, Sand oder Geröll)

  • bei Schatten, mehreren oder schlecht erkennbaren Markierungen auf der Fahrbahn (z. B. im Baustellenbereich)

  • in engen Kurven.

Unter diesen Bedingungen könnte Sie der Telligent®-Spurassistent nicht beim Überfahren von seitlichen Fahrbahnmarkierungen wie vorgesehen warnen. Sorgen Sie dafür, dass die Windschutzscheibe im Bereich der Kamera immer sauber ist. Schalten Sie deshalb z. B. den Scheibenwischer ein, um die Windschutzscheibe im Bereich der Kamera sauber zu halten.

Der eingeschaltete Telligent®-Spurassistent warnt Sie nicht:

  • bei einer Fahrgeschwindigkeit unter 60 km/h

  • wenn der Blinker eingeschaltet ist

  • bei Fahrzeugverzögerung

  • bei schnellem Spurwechsel.

Achten Sie deshalb während der Fahrt immer selbst auf die Spurtreue und Fahrtrichtung Ihres Fahrzeugs.

Wenn der Blinker länger als 1 Minute eingeschaltet war, warnt der Telligent®-Spurassistent bei einem Spurwechsel.

Telligent®-Spurassistent aus-/einschalten

  

Fahrzeugschlüssel im Zündschloss in Fahrstellung drehen.

 

Unabhängig von der Schalterstellung ertönt nacheinander aus beiden Lautsprechern ein Knackgeräusch.

Einschalten
  

Schalter Telligent®-Spurassistent oben drücken.

Wenn Sie der Telligent®-Spurassistent warnt, wird das Radio auf stumm geschaltet und im Radio-Display wird Mute angezeigt. Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem wird im Navigationsdisplay Telefon angezeigt.

Wenn eine Warnung bei eingeschaltetem Telligent®-Spurassistent nicht möglich ist, geht die Kontrollleuchte in der Instrumententafel an.

Dies ist z. B. bei einer Fahrgeschwindigkeit unter 60 km/h der Fall oder wenn keine Fahrbahnmarkierungen erkannt werden.

Ausschalten
  

Schalter Telligent®-Spurassistent unten drücken.