|
|
Öffnen und Schließen
Fahrzeugschlüssel
Zur Fahrzeugausstattung gehören
2 Schlüssel. In jedem Schlüssel steckt ein Notschlüssel.
Mit dem Schlüssel können Sie das
Fahrzeug aus größerer Entfernung öffnen.
Der Schlüssel ver- und entriegelt
bei werkseitiger Einstellung zentral:
Fahrzeuge mit
elektrischer Schiebetür können mit KEYLESS-ENTRY Funktion ausgestattet sein
mehr.
-
Automatisches Öffnen der
Schiebetür bei Annäherung an das Fahrzeug.
-
Automatisches Entriegeln der
Fahrertür bei Annäherung an das Fahrzeug.
-
Automatisches Verriegeln der
Schiebetür/Fahrertür bei Entfernung vom Fahrzeug.
 | Verletzungsgefahr |
|
Lassen Sie Kinder auch dann nicht
unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück, wenn sie mit einer
Kinder-Rückhalteeinrichtung gesichert sind.
Die Kinder können
-
sich an Teilen des Fahrzeugs
verletzen
-
bei Fahrzeugen mit elektrischer
Schiebetür durch Drücken der Zentralverriegelungstaste die Kindersicherung
aufheben, anschließend die Türen öffnen und dadurch andere Personen
verletzen
-
aussteigen und sich dadurch
verletzen oder durch den nachfolgenden Verkehr verletzt werden
-
bei längerer, hoher
Hitzeeinwirkung schwer oder sogar tödlich verletzt werden
Aktivieren Sie die
Kindersicherung in den Türen, wenn Kinder mitfahren. Die Kinder können sonst
während der Fahrt Türen öffnen und dadurch sich oder andere verletzen.
|
 |
 | Batterie-Kontrollleuchte |
 |  Verriegelungstaste |
 |
 Ver- und
Entriegelungstaste Schiebetüren und Hecktür bzw. entriegeln und öffnen der
elektrischen Schiebetür. |
 | Entriegelungsschieber
Notschlüssel |
 | Notschlüssel |
 | 
Entriegelungstaste |
|
Schlüssel mit
Fernbedienung
 | |
|
Wenn die Batterie-Kontrollleuchte
nicht bei jedem
Tastendruck kurz aufleuchtet, wechseln Sie die Batterien umgehend aus
mehr.
|
 | |
|
Setzen Sie den Schlüssel keiner
erhöhten elektromagnetischen Strahlung aus. Sie kann sonst die Funktion des
Schlüssels stören.
Schützen Sie den Schlüssel vor Feuchtigkeit, um
Fehlfunktionen zu vermeiden.
Verwenden Sie die Öse des Notschlüssels
nicht als Anhänger (z. B. für Maskottchen). Der Notschlüssel könnte
sonst herausgerissen werden und verloren gehen.
|
| |
|
Benutzen Sie den Schlüssel nur
aus nächster Nähe, um einem Diebstahl vorzubeugen.
Im Notfall können Sie die
Fahrer- bzw. Beifahrertür auch mechanisch mit dem Notschlüssel entriegeln
mehr.
|
Werkseitige Einstellung
 |
Zentral entriegeln:
Entriegelungstaste drücken.
|
| |
Die Blinker blinken 1-mal. Die
Einbruch-Diebstahl-Warnanlage ist ausgeschaltet.
|
| |
|
Wenn Sie das Fahrzeug mit dem
Schlüssel entriegeln und innerhalb von 40 Sekunden keine Tür öffnen,
verriegelt das Fahrzeug wieder automatisch.
|
| |
Zentral verriegeln:
Verriegelungstaste drücken.
|
| |
Die Blinker blinken 3-mal,
wenn
|
| |
|
Vergewissern Sie sich, dass die
Sicherungsstifte heruntergefahren sind.
|
Individuelle Einstellung
Wenn Sie viel allein unterwegs
sind, können Sie die Funktion der Fernbedienung ändern. Ein Druck auf die Taste
entriegelt
dann
oder
Danach funktioniert der Schlüssel
folgendermaßen:
| |
Fahrer- und Beifahrertür
entriegeln (Kastenwagen): Taste
1-mal
drücken.
|
| |
Die Blinker blinken
1-mal.
|
| |
Fahrertür entriegeln (Kombi,
Pritsche): Taste 1-mal drücken.
|
| |
Die Blinker blinken
1-mal.
|
| |
Zentral entriegeln:
Taste 2-mal kurz
drücken.
|
| |
Die Blinker blinken
1-mal.
|
| |
Zentral verriegeln:
Taste
drücken.
|
| |
Die Blinker blinken 3-mal bei
geschlossenem Fahrzeug.
|
Werkseitige Einstellung
wieder herstellen
Schiebetüren und Hecktür
entriegeln
Sie können bei
verriegeltem Fahrzeug mit der Taste
nur die
Schiebetüren und die Hecktür entriegeln.
| |
Taste
drücken.
|
| |
Die Blinker blinken
1-mal.
|
Zentralverriegelung
Manuelle Ver- und
Entriegelung
Mit dem
Zentralverriegelungsschalter können Sie von innen entweder das gesamte Fahrzeug
oder nur die Schiebe- und Hecktüren zentral ver- und entriegeln.
| Verletzungsgefahr |
|
Lassen Sie Kinder auch dann nicht
unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück, wenn sie mit einer
Kinder-Rückhalteeinrichtung gesichert sind. Die Kinder könnten
-
sich an Teilen des Fahrzeugs
verletzen
-
bei längerer, hoher
Hitzeeinwirkung schwer oder sogar tödlich verletzt werden
Wenn die Kinder die Tür öffnen,
können sie
-
dadurch andere Personen
verletzen
-
aussteigen und sich dadurch
verletzen oder durch den nachfolgenden Verkehr verletzt werden
-
sich aufgrund der Höhe des
Fahrzeugs, insbesondere wenn sie herunterfallen, schwer verletzen
Aktivieren Sie die
Kindersicherung in den Türen, wenn Kinder mitfahren. Die Kinder können sonst
während der Fahrt Türen öffnen und dadurch sich oder andere verletzen.
|
 |
| Gesamtfahrzeug
verriegeln/entriegeln |
| Schiebetüren und Hecktür verriegeln/
entriegeln |
|
| |
Gesamtfahrzeug
verriegeln: Bei geschlossenen Türen oben auf den Schalter drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
geht an.
|
| |
|
Bei Pritschenfahrzeugen geht die
Kontrollleuchte im Schalter nicht an.
|
| |
Gesamtfahrzeug
entriegeln: Oben auf den Schalter drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
geht aus.
|
| |
Schiebetüren und Hecktür
verriegeln: Bei geschlossenen Türen unten auf den Schalter drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
geht an.
|
| |
Schiebetüren und Hecktür
entriegeln: Unten auf den Schalter drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
geht aus.
|
Automatische Verriegelung
Nach dem Anfahren verriegelt sich
das Fahrzeug automatisch.
Sie
können eine verriegelte Tür jederzeit von innen öffnen.
|
| Gesamtfahrzeug
verriegeln/entriegeln |
| Schiebetüren und Hecktür verriegeln/
entriegeln |
|
| |
|
Wenn die automatische
Verriegelung bei Fahrt eingeschaltet ist, besteht die Gefahr, dass Sie sich
aussperren, wenn Sie das Fahrzeug anschieben oder abschleppen.
Schalten Sie deshalb die
automatische Verriegelung bei Fahrt aus,
-
bevor Sie das Fahrzeug
anschieben
-
bevor Sie das Fahrzeug
abschleppen
-
wenn Sie das Fahrzeug nur kurz
verlassen
|
| |
|
Wenn bei einer automatischen
Verriegelung über den Zentralverriegelungsschalter eine Entriegelung oder
Verriegelung ausgeführt wird, ist die automatische Verriegelung
ausgeschaltet.
Nach
Ausschalten der Zündung oder Öffnen einer Tür bei Fahrzeugstillstand ist die
automatische Verriegelung wieder eingeschaltet.
|
| |
Automatische Verriegelung bei
Fahrt für das Fahrzeug einschalten: Alle Türen
schließen.
|
| |
Schlüssel im Zündschloss auf
Stellung 1 oder 2 drehen.
|
| |
Oben
auf den Schalter
drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
blinkt 4-mal.
|
| |
Automatische Verriegelung bei
Fahrt für das Fahrzeug ausschalten: Alle Türen
schließen.
|
| |
Schlüssel im Zündschloss auf
Stellung 1 oder 2 drehen.
|
| |
Oben
auf den Schalter
drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
blinkt 2-mal.
|
| |
Automatische Verriegelung bei
Fahrt für die Schiebetüren und Hecktür einschalten: Alle Türen
schließen.
|
| |
Schlüssel im Zündschloss auf
Stellung 1 oder 2 drehen.
|
| |
Unten
auf den Schalter
drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
blinkt 4-mal.
|
| |
Automatische Verriegelung bei
Fahrt für die Schiebetüren und die Hecktür ausschalten: Alle Türen
schließen.
|
| |
Schlüssel im Zündschloss auf
Stellung 1 oder 2 drehen.
|
| |
Unten
auf den Schalter
drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
blinkt 2-mal.
|
Komfort-Schließanlage
Komfortöffnung
| |
|
Die Komfortöffnung lässt sich aus
Sicherheitsgründen nur aus nächster Nähe über die Infrarotverbindung des
Schlüssels zur Fahrertür bedienen.
|
Mit dem Schlüssel können Sie
Folgendes gleichzeitig öffnen:
| |
Spitze des Schlüssels auf den
Türgriff der Fahrertür richten.
|
| |
Fahrzeug entriegeln und
Taste so
lange gedrückt halten, bis die Seitenscheiben und das Schiebe-Hebedach die
gewünschte Position erreicht haben.
|
| |
Um den Vorgang abbrechen,
Taste
loslassen.
|
Komfortschließung
| Verletzungsgefahr |
|
Wenn Sie die Komfortschließung
benutzen, schließt die Zentralverriegelung die Fenster und das Schiebe-Hebedach
automatisch. Achten Sie darauf, dass sich niemand einklemmt.
|
| |
|
Die Komfortschließung lässt sich
aus Sicherheitsgründen nur aus nächster Nähe über die Infrarotverbindung des
Schlüssels zur Fahrertür bedienen.
|
Mit dem Schlüssel können Sie
Folgendes gleichzeitig schließen:
| |
Alle Türen
schließen.
|
| |
Spitze des Schlüssels auf den
Türgriff der Fahrertür richten.
|
| |
Fahrzeug verriegeln und
Taste so
lange gedrückt halten, bis die Seitenscheiben und das Schiebe-Hebedach ganz
geschlossen sind.
|
| |
Um den Vorgang abzubrechen,
Taste
loslassen.
|
Bevor Sie
sich vom Fahrzeug entfernen, prüfen Sie nach, ob alle Seitenscheiben und das
Schiebe-Hebedach geschlossen sind.
Zündschloss
| 0 |
Schlüssel abziehen, Lenkrad
verriegeln
|
| 1 |
Lenkrad entriegeln,
Stromversorgung für einige Verbraucher, wie z. B. Radio
|
| 2 |
Zündung einschalten.
Stromversorgung für alle Verbraucher. Vorglüh - und Fahrstellung.
|
| |
|
Um die Lenkung zu entriegeln,
bewegen Sie das Lenkrad etwas, während Sie den Schlüssel auf
Stellung 1 drehen.
Bei Fahrzeugen
mit einem Batterie-Hauptschalter müssen Sie zuerst die Elektroanlage
einschalten
mehr.
|
Fahrer- und Beifahrertür
Sie können eine verriegelte
Fahrer-/Beifahrertür jederzeit von innen öffnen.
 |
| Türgriff innen |
| Sicherungsstift |
|
| |
Türgriff ziehen.
|
| |
Der Sicherungsstift fährt hoch.
Die Tür ist
geöffnet.
|
Schiebetür
| Unfall- und
Verletzungsgefahr |
|
Achten
Sie beim Schließen und beim Öffnen der Türen darauf, dass niemand eingeklemmt
wird. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, vor allem, wenn sich Kinder in der
Nähe des Fahrzeugs aufhalten.
Öffnen Sie Türen nur, wenn es die
Verkehrssituation erlaubt. Achten Sie beim Öffnen der Türen auf ausreichenden
Freiraum.
Sie können sonst
sich und andere Personen verletzen.
|
| Verletzungsgefahr |
|
Die geöffnete, nicht
eingerastete Schiebetür kann sich selbstständig bewegen, wenn das Fahrzeug am
Hang steht. Dadurch könnten Sie und andere eingeklemmt werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Schiebetür im aktiven Feststeller eingerastet
ist.
|
| |
|
Die Schiebetür ist mit einem
aktiven Feststeller ausgestattet, der sie beim Öffnen am Endanschlag arretiert.
Vergewissern Sie sich auf jeden Fall, dass die geöffnete Schiebetür korrekt in
der Arretierung eingerastet ist.
Um die Schiebetür zu schließen,
müssen Sie zuerst am Türgriff außen ziehen bzw. den Knopf am Türgriff innen
drücken, um die Schiebetür aus ihrer Arretierung zu lösen.
|
| |
|
Ihr Fahrzeug kann mit einer
langen Schiebetür mit einer Zwischenarretierung ausgestattet sein.
Sie können die Schiebetür beim
Öffnen/Schließen zusätzlich etwa in der Mitte der Tür arretieren und müssen die
Tür nicht immer bis zum Endanschlag öffnen, um ein- oder auszusteigen. In der
Zwischenarretierung ist die Schiebetür nicht eingerastet.
|
 |
| Türgriff außen |
| Knopf |
| Türgriff
innen |
|
Schiebetür von außen
öffnen/schließen
Schiebetür von innen
öffnen/schließen
| |
|
Wenn Sie eine verriegelte
Schiebetür von innen öffnen, fährt der Sicherungsstift hoch. Nur diese
Schiebetür entriegelt. Die übrigen Türen bleiben verriegelt.
|
Elektrische Zuziehhilfe
Ihr Fahrzeug kann mit einer
elektrischen Zuziehhilfe ausgestattet sein.
Die elektrische Zuziehhilfe
unterstützt Sie beim Schließen der Schiebetür. Sie benötigen einen geringeren
Kraftaufwand.
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Schließen der
Schiebetür darauf, dass niemand eingeklemmt wird.
Ziehen Sie bei Gefahr des
Einklemmens am Türgriff außen oder drücken Sie den Knopf am Türgriff innen und
öffnen Sie die Tür.
|
Elektrische Schiebetür
Je nach Ausstattung, ist Ihr
Fahrzeug mit elektrischen Schiebetüren auf der linken und/oder rechten Seite
ausgestattet.
Sie können die
elektrische Schiebetür wie folgt bedienen:
Wenn der elektrische Antrieb der
Schiebetür zu überhitzen droht, z.B. durch häufiges Öffnen und Schließen
innerhalb kürzester Zeit, öffnet die Schiebetür vollständig und ist blockiert
(Spielschutz). Die Schiebetür ist dann nach etwa 30 Sekunden wieder
funktionsbereit.
Nach
Auftreten einer Störung oder Abklemmen der Batterie können Sie die Schiebetür
mit der Entriegelung vom elektrischen Antrieb lösen und anschließend die
Schiebetür von Hand öffnen/schließen
mehr.
Öffnen/Schließen mit
Schalter
Beachten Sie die
Hinweise zum Einklemmschutz
mehr.
 |
| Schiebetür schließen/Schlüssel
programmieren |
| Schiebetür öffnen |
|
Schalter Schiebetür an der
Mittelkonsole
 |
| Schiebetür
öffnen/schließen |
|
Schalter Schiebetür am
Türeinstieg
| |
|
Bei Fahrzeugen mit Trennwand
sitzt der Schalter an der Trennwand neben dem Türeinstieg in Höhe des
Innengriffs.
|
| |
Schiebetür öffnen: Kurz
unten auf den Schalter an der Mittelkonsole oder auf den Schalter am
Türeinstieg
drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
blinkt. Die Schiebetür entriegelt und öffnet sich.
|
| |
|
Die Kontrollleuchte in der
Mittelkonsole leuchtet, wenn die Schiebetür geöffnet ist.
|
Bei ungünstigen
Betriebsbedingungen, z. B. Frost, Vereisung oder starker Verschmutzung
gehen Sie folgendermaßen vor:
| |
Schiebetür schließen:
Oben auf den Schalter an der Mittelkonsole oder auf den Schalter am
Türeinstieg
drücken und gedrückt halten.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
blinkt. Die Schiebetür schließt, und ein Signalton ertönt.
|
| |
Schalter
an der
Mittelkonsole oder Schalter am Türeinstieg
loslassen, wenn
die Schiebetür die gewünschte Position erreicht hat.
|
| |
Die Schiebetür
stoppt.
|
| |
|
Wenn Sie den Schalter an der
Mittelkonsole oder den Schalter am Türeinstieg gedrückt halten, ist der
Einklemmschutz
mehr weniger
empfindlich eingestellt als bei der selbstständigen
Öffnung.
|
Öffnen/Schließen mit Türgriff
innen und außen
Beachten
Sie die Hinweise zum Einklemmschutz
mehr.
 |
| Knopf |
|
 |
| Türgriff
außen |
|
| |
Knopf
drücken bzw. den
Türgriff außen
ziehen.
|
| |
Die Schiebetür öffnet bzw.
schließt.
Wenn die Schiebetür
schließt, ertönt zusätzlich ein Signalton.
|
| |
Erneut Knopf
drücken bzw. den
Türgriff außen
ziehen.
|
| |
Die Schiebetür
stoppt.
|
Öffnen/Schließen mit
Schlüssel
| |
Taste
am Schlüssel
länger als 0,5 Sekunden drücken.
|
| |
Die Schiebetür entriegelt und
öffnet bzw. schließt.
|
| |
Taste
erneut
drücken.
|
| |
Die Schiebetür
stoppt.
|
Wenn das Fahrzeug mit zwei
elektrischen Schiebetüren ausgestattet ist, können Sie den Schlüssel nur auf
eine der Schiebetüren programmieren.
 |
| Schalter linke
Schiebetür |
| Schalter rechte
Schiebetür |
|
| |
Schlüssel programmieren:
Sicherstellen, dass die Türen geschlossen sind.
|
| |
Schlüssel im Zündschloss auf
Stellung 2 drehen.
|
| |
Für etwa 5 Sekunden oben auf den
Schalter oder
der gewünschten
Tür drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
blinkt, und ein Signalton ertönt 3-mal als
Bestätigung.
|
Einklemmschutz
| Verletzungsgefahr |
|
Der Einklemmschutz verhindert
nicht, dass Finger oder andere Körperteile gegen den Türrahmen gedrückt werden
können und dabei Personen verletzt werden können.
Stellen Sie immer sicher, dass
sich niemand im Funktionsbereich der Schiebetür befindet.
|
Wenn die Schiebetür beim Öffnen
blockiert wird, bewegt sie sich um einige Zentimeter in die entgegengesetzte
Richtung und stoppt.
Wenn die
Schiebetür beim Schließen blockiert wird, öffnet sie sich wieder komplett.
Schiebetür justieren
Nach gravierenden Störungen oder
wenn Sie die Batterie abgeklemmt hatten, müssen Sie die Schiebetür neu
justieren.
| |
Schiebetür justieren:
Schiebetür 1 mal mit gedrücktem Schalter an der Mittelkonsole oder am
Türeinstieg vollständig schließen.
Danach
|
| |
Schiebetür 1 mal durch
kurzes Drücken auf einen der Schalter vollständig öffnen und
schließen.
|
| |
Die Schiebetür ist wieder
funktionsbereit.
|
KEYLESS-ENTRY
Wenn KEYLESS-ENTRY eingeschaltet
ist und Sie sich mit dem Schlüssel dem Fahrzeug nähern, wird abhängig von der
Annäherungsrichtung bei einer Entfernung von etwa 0,5 m automatisch
oder bei
einer Entfernung von etwa 1,5 m
Wenn Sie
sich mit dem Schlüssel entfernen, schließt die Schiebetür und das Fahrzeug
verriegelt.
KEYLESS-ENTRY
ein-/ausschalten
| |
Einschalten: Schalter
drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
geht an.
|
| |
Ausschalten: Schalter
drücken.
|
| |
Die Kontrollleuchte im Schalter
geht aus.
|
Hecktüren
Sie können die Hecktüren im
Winkel von etwa 90°, 180° und 270° arretieren.
Vergewissern Sie sich auf jeden
Fall, dass die geöffnete Hecktür korrekt in der Arretierung eingerastet
ist.
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Öffnen der
Hecktür
|
| Unfallgefahr |
|
Die rückwärtige
Beleuchtungseinrichtung ist verdeckt, wenn Sie die Hecktüren um 90°
(Raststellung) öffnen.
Das
Fahrzeug ist dann nicht ausreichend nach hinten abgesichert und wird erst spät
von anderen Verkehrsteilnehmern als Hindernis erkannt. Dies könnte zu einem
Unfall führen.
Sichern Sie
deshalb das Fahrzeug nach hinten entsprechend den nationalen Vorschriften,
z. B. mit dem Warndreieck, ab.
|
Hecktüren von außen
öffnen
Rechte Hecktür öffnen
 |
| Griff |
|
| |
Griff ziehen.
|
| |
Hecktür so weit zur Seite
schwenken, bis sie einrastet.
|
Linke Hecktür öffnen
 |
| Entriegelungshebel |
|
| |
Sicherstellen, dass die rechte
Hecktür geöffnet und eingerastet ist.
|
| |
Entriegelungshebel in Pfeilrichtung
ziehen.
|
| |
Hecktür so weit zur Seite
schwenken, bis sie einrastet.
|
Hecktüren im Winkel von
180°oder 270° öffnen
 |
| Türfeststeller |
|
| |
|
Fahrzeuge mit 270° schwenkbaren
Hecktüren:
Wenn Sie den
Türfeststeller zum Beladen nicht im Beladungsbereich haben
möchten, können Sie ihn entgegen der Federkraft um 180° an die Tür schwenken
und arretieren. Der Türfeststeller bleibt dann in dieser Position stehen und
schwenkt nicht mehr in die Ausgangsposition zurück.
Stellen Sie vor dem Schließen
der Tür den Türfeststeller aus der Arretierung wieder in seine
Ausgangsposition.
|
| |
Hecktür um etwa 45°
öffnen.
|
| |
Türfeststeller in Pfeilrichtung ziehen
und festhalten.
|
| |
Hecktür über 90° öffnen, sodass
der Türfeststeller nicht mehr einrasten kann.
|
| |
Türfeststeller loslassen und Tür
bis zu einem Winkel von 180° oder 270° öffnen.
|
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Öffnen der
Hecktüren über 90° immer darauf, dass der Verkehrsraum frei ist.
Sie
können sonst sich und andere Personen verletzen.
|
 |
| Magnettürfeststeller |
|
| |
Hecktür bei einem Winkel von 270°
gegen den Magnettürfeststeller an der Seitenwand drücken.
|
| |
Wenn der Magnet der Hecktür am
Magnettürfeststeller anliegt, wird die Hecktür in dieser Position
gehalten.
|
Hecktüren von außen
schließen
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Schließen der
Hecktür darauf, dass sich niemand einklemmt.
|
| |
Linke Hecktür von außen mit
Schwung schließen.
|
| |
Rechte Hecktür von außen mit
Schwung schließen.
|
Hecktüren aus Position 90°,
180° oder 270° schließen
| |
Gegebenenfalls die Tür vom
Magnettürfeststeller abziehen
mehr.
|
| |
Hecktür von außen mit Schwung
schließen.
|
| |
Der Türfeststeller
mehr rastet
automatisch aus seiner Arretierung
aus.
|
Hecktüren von innen
öffnen/schließen
Hecktür
| |
Entriegeln: Riegel
nach links
schieben.
|
| |
Sie sehen ein weißes
Feld.
|
| |
Verriegeln: Riegel
nach rechts
schieben.
|
| |
Das weiße Feld ist nicht mehr
sichtbar.
|
| |
Öffnen: Öffnungshebel
ziehen und die
Hecktür öffnen.
|
| |
|
Wenn Sie eine verriegelte Hecktür
von innen öffnen, verschiebt sich der Riegel
nach links. Das
weiße Feld ist sichtbar. Nur die Hecktür entriegelt. Die übrigen Türen bleiben
verriegelt.
|
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Schließen der
Hecktür darauf, dass sich niemand einklemmt.
|
| |
Schließen:
Sicherstellen, dass die linke Hecktür geschlossen ist.
|
| |
Rechte Hecktür mit Schwung am
Türgriff zuziehen.
|
Pritschenbordwände
| Unfall- und
Verletzungsgefahr |
|
Pritschenbordwände können sich
während der Fahrt öffnen, wenn sie nicht richtig verriegelt sind. Sie könnten
z. B. Ladung verlieren und dadurch andere Verkehrsteilnehmer
gefährden.
Stellen Sie
deshalb vor Antritt der Fahrt sicher, dass alle Pritschenbordwände richtig
verriegelt sind.
Achten Sie
beim Schließen der Pritschenbordwände darauf, dass niemand eingeklemmt wird.
Lassen Sie vor allem, wenn sich kleine Kinder in der Nähe des Fahrzeugs
aufhalten, besondere Vorsicht walten.
Seien Sie besonders vorsichtig,
wenn Sie die Pritschenbordwandverschlüsse nicht mit dem üblichen Kraftaufwand
öffnen können. Die Pritschenbordwand könnte sich dann schlagartig öffnen.
Ändern Sie gegebenenfalls die Verteilung der Ladung so, dass die zu öffnende
Pritschenbordwand entlastet wird.
Seien Sie besonders
vorsichtig, wenn Sie die seitlichen Pritschenbordwände öffnen. Öffnen Sie die
vorderen Pritschenbordwandverschlüsse erst, nachdem Sie die Karabinerhaken der
Halteseile aus den Befestigungsösen der hinteren Pritschenbordwände gelöst
haben.
|
| Verletzungsgefahr |
|
Öffnen Sie grundsätzlich die
Pritschenbordwandverschlüsse vorsichtig. Dadurch vermeiden Sie
Verletzungen.
Abhängig von Art und Lage der Ladung kann die
Pritschenbordwand unter Vorspannung stehen (z. B. bei Schüttgut oder bei
verrutschter Ladung).
|
| Unfallgefahr |
|
Die rückwärtige
Beleuchtungseinrichtung ist verdeckt, wenn Sie die hintere Pritschenbordwand
öffnen.
Das Fahrzeug ist dann nicht ausreichend nach hinten abgesichert
und wird erst spät von anderen Verkehrsteilnehmern als Hindernis erkannt. Dies
könnte zu einem Unfall führen.
Sichern Sie daher das Fahrzeug nach
hinten entsprechend den nationalen Vorschriften, z. B. mit Warndreieck,
ab.
|
 |
| Hebel |
|
| |
Öffnen:
Pritschenbordwand festhalten.
|
| |
Hebel in Pfeilrichtung bis zum Anschlag nach
oben klappen.
|
| |
Vorgang an der anderen Seite der
Pritschenbordwand wiederholen.
|
| |
Pritschenbordwand bis zur
90° Stellung aufklappen.
|
Wenn Sie die Pritschenbordwand
vollständig umklappen möchten, müssen Sie die Halteseile aushängen.
 |
| Befestigungsöse |
| Karabinerhaken |
|
Fensterbetätigung
Seitenscheiben
Sie können die Seitenscheiben
elektrisch öffnen und schließen.
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Schließen der
Seitenscheiben darauf, dass sich niemand einklemmt.
Ziehen Sie den
Schlüssel aus dem Zündschloss, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz
verlassen.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
|
 |
| Fensterheber links |
| Fensterheber
rechts |
|
| |
|
Wenn Sie den Schalter über den
Druckpunkt hinweg drücken und ihn dann loslassen, öffnet sich die Scheibe
automatisch. Zum Anhalten der Bewegung ziehen oder drücken Sie den Schalter
erneut.
|
Seitenscheibe justieren
Wenn die Batterie abgeklemmt war,
müssen Sie die Seitenscheiben neu justieren.
| |
An beiden Schaltern für die
elektrischen Fensterheber ziehen, bis die Seitenscheiben geschlossen
sind.
|
| |
Schalter für etwa 1 Sekunde
in dieser Stellung halten.
|
| |
Die Seitenscheiben sind
justiert.
|
Schiebefenster
 |
| Griff |
|
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Betätigen der
Schiebefenster oder der Schiebetür mit geöffnetem Schiebefenster darauf, dass
sich niemand einklemmt.
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss,
auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen.
Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
|
| |
Öffnen: Beide
Griffhälften gleichzeitig zusammendrücken und das
Schiebefenster in die gewünschte Position schieben.
|
| |
Schließen: Beide
Griffhälften gleichzeitig zusammendrücken und das
Schiebefenster zuschieben.
|
| |
Die Griffhälften müssen hörbar
einrasten und flach anliegen.
|
Ausstellfenster
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Schließen der
Ausstellfenster darauf, dass sich niemand einklemmt.
Ziehen Sie den
Schlüssel aus dem Zündschloss, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz
verlassen.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
|
Manuelle
Ausstellfenster
 |
| Hebel |
|
Elektrische
Ausstellfenster
 |
| Ausstellfenster hinten
links |
| Ausstellfenster hinten
rechts |
|
Schalter an der
Fahrertür
| |
|
Wenn Sie den Schalter über den
Druckpunkt hinweg drücken und ihn dann loslassen, öffnet sich das
Ausstellfenster automatisch. Zum Anhalten der Bewegung ziehen oder drücken Sie
den Schalter erneut.
|
Schiebe-Hebedach
| Verletzungsgefahr |
|
Achten Sie beim Schließen des
Schiebe-Hebedaches darauf, dass niemand eingeklemmt wird.
Bei einem Unfall kann es zum
Zerbrechen des Glases kommen.
Wenn Sie nicht angegurtet sind, besteht die Gefahr, dass Sie bei einem
Überschlag durch die freie Öffnung herausgeschleudert werden. Gurten Sie sich
deshalb immer an, um Verletzungsrisiken zu reduzieren. Selbst für angegurtete
Insassen besteht in diesem Fall ein erhöhtes Verletzungsrisiko, da Körperteile
ganz oder teilweise aus dem Fahrzeuginnenraum herausragen können.
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen.
|
 |
| Öffnen |
| Schließen |
| Anheben |
| Absenken |
|
Schiebe-Hebedach-Schalter
| |
|
Heben Sie das Schiebe-Hebedach
nicht an, wenn Sie ein Dachträgersystem montiert haben. Es stößt sonst an das
Dachträgersystem.
Sie können
dadurch das Schiebe-Hebedach und das Dachträgersystem beschädigen.
|
| |
Schlüssel im Zündschloss auf
Stellung 2 drehen.
|
| |
Schiebe-Hebedach-Schalter bis zum
Druckpunkt in die gewünschte Richtung drücken.
|
| |
Schiebe-Hebedach-Schalter
loslassen, wenn die gewünschte Stellung erreicht ist.
|
| |
|
Wenn Sie den
Schiebe-Hebedach-Schalter über den Druckpunkt hinweg drücken und ihn dann
loslassen, öffnet bzw. schließt sich das Schiebe-Hebedach automatisch
vollständig.
Zum Anhalten
der Bewegung drücken Sie den Schiebe-Hebedach-Schalter erneut in eine beliebige
Richtung.
Wenn das
Schiebe-Hebedach beim automatischen Schließen blockiert, stoppt es und öffnet
sich wieder.
|
| |
|
Transportieren Sie keine
Gegenstände, die aus dem Schiebe-Hebedach ragen. Sie können sonst das
Schiebe-Hebedach beschädigen.
|
Schiebe-Hebedach justieren
Sie müssen das Schiebe-Hebedach
justieren nach
| |
Schlüssel im Zündschloss auf
Stellung 2 drehen.
|
| |
Schiebe-Hebedach-Schalter in
Richtung
drücken.
|
| |
Warten, bis das Schiebe-Hebedach
geschlossen ist, und dann den Schiebe-Hebedach-Schalter etwa 3 Sekunden
gedrückt halten.
|
| |
Das Schiebe-Hebedach ist
justiert.
|
|
