Data de impressão:

27.08.2014

Manual do Condutor interactivo [Aprofundar | Computador de bordo e indicações]

Impressão do Manual do Condutor: ÄJ 2012-1a

Nota: O Manual do Condutor on-line constitui a mais recente versão do manual de cada modelo. Eventuais diferenças em relação ao seu veículo em concreto podem não estar contempladas nos manuais, visto que a Mercedes-Benz adapta constantemente os seus veículos às mais recentes inovações tecnológicas, introduzindo também alterações na configuração e no equipamento. Por esta razão, o Manual do Condutor on-line não substitui, em caso algum, o Manual do Condutor em suporte de papel fornecido com o veículo.

Computador de bordo e indicações

Dados importantes

../../../../global/pictures_mb/symb_info.png

O presente Manual do Condutor descreve todos os modelos, equipamentos de série e opcionais do seu veículo, disponíveis na data de fecho da redacção deste Manual do Condutor. Podem existir divergências específicas para o respectivo país. Tenha em conta que o seu veículo pode não estar equipado com todas as funções descritas. Isto aplica-se também a sistemas e funções relevantes em termos de segurança.

../../../../global/pictures_mb/symb_info.png

Leia as informações relativas à oficina qualificada mais.

Indicações de segurança importantes

Poderá encontrar uma ilustração do painel de instrumentos no capítulo "Visão geral" mais.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Opere o computador de bordo, só quando as condições de trânsito o permitirem. Caso contrário, a sua atenção poderá ser desviada, podendo deste modo provocar um acidente.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Em caso de falha do painel de instrumentos ou do visor multifunções, deixa de ser possível visualizar as mensagens do visor.

Deste modo, não consegue reconhecer informações relativas às condições de marcha, como a velocidade e a temperatura exterior, luzes de advertência/controlo, mensagens no visor e a falha de sistemas. O comportamento de condução pode estar afectado. Adapte o seu estilo de condução e a velocidade de forma correspondente.

Entre imediatamente em contacto com uma oficina qualificada.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O computador de bordo só detecta e mostra mensagens e indicações de advertência de determinados sistemas. Certifique-se, por isso, de que o seu veículo se encontra sempre seguro. Caso contrário, pode provocar um acidente devido a um veículo sem segurança operacional.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Se os trabalhos de manutenção forem efectuados de forma inadequada, a segurança operacional do seu veículo pode ser afectada. Nesse caso, pode perder o controlo sobre o seu veículo e causar um acidente. Além disso, os sistemas de segurança podem não o proteger a si e a terceiros como o previsto.

Mande sempre efectuar os trabalhos de manutenção numa oficina qualificada.

Indicações e operação

Indicador da temperatura do líquido de refrigeração

O indicador da temperatura do líquido de refrigeração encontra-se à esquerda, no painel de instrumentos.

Durante a condução normal, e se o veículo estiver correctamente abastecido com líquido de refrigeração, a indicação pode subir até aos 120 corposwgl_2020.png .

Com temperaturas exteriores elevadas e durante a condução em regiões montanhosas, a temperatura do líquido de refrigeração pode subir até ao fim da escala.

Conta-rotações

A zona vermelha no conta-rotações indica a faixa de sobrerrotação do motor.

../../../../global/pictures_mb/symb_ruf.png

Não conduza na faixa de sobrerrotação. Caso contrário, danificará o motor.

Para proteger o motor, a admissão de combustível é interrompida ao atingir-se a zona vermelha.

Indicador da temperatura exterior

O indicador da temperatura exterior encontra-se no visor multifunções mais.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Com temperaturas muito perto do ponto de congelação, o piso pode estar com gelo, especialmente em estradas florestais ou em pontes. Se o estilo de condução não for adaptado, pode dar-se a derrapagem do veículo. Por este motivo, adapte sempre o seu estilo de condução e a velocidade às condições meteorológicas.

Uma alteração da temperatura exterior é indicada com retardamento.

Operação do computador de bordo

Se rodar a chave na fechadura da ignição para a posição 2, o computador de bordo é activado.

Através das teclas no volante multifunções, pode controlar a indicação no visor multifunções e as definições no computador de bordo.

images/imgfa59ba3189c5073a351f191536e10225_1_--_--_JPG72.jpg

mbsymb6_inv_003a.png

Visor multifunções

mbsymb6_inv_003b.png

nfz_ba2_inv_007e.png

Rejeitar ou terminar a chamada

Sair da lista telefónica/memória de repetição da marcação

nfz_ba2_inv_0036.png

Efectuar ou atender uma chamada

Aceder à memória de repetição da marcação

mbsymb5_inv_0057.png mbsymb5_inv_0058.png

Alterar o volume ou operar o RACETIMER em veículos AMG

nfz_ba2_inv_0038.png

Desligar o som

mbsymb6_inv_003d.png

nfz_ba2_inv_003f.png

Activar o LINGUATRONIC, consulte as instruções de utilização em separado

mbsymb6_inv_003f.png

nfz_ba2_inv_0025.png Premir brevemente:

Para trás

Desactivar o LINGUATRONIC, consulte as instruções de utilização em separado

Ocultar as mensagens no visor ou seleccionar a última função utilizada do menu "Viagem"

 

nfz_ba2_inv_0025.png Premir prolongadamente:

Consultar a indicação base no menu "Viag."

mbsymb6_inv_0041.png

mbsymb5_inv_003d.png mbsymb5_inv_003b.png

Seleccionar o menu

 

mbsymb5_inv_0039.png mbsymb5_inv_003a.png Premir brevemente:

Seleccionar uma função ou folhear as listas

No menu "Áudio", seleccionar uma estação emissora memorizada, uma faixa de áudio ou uma cena de vídeo

No menu "Telefone", mudar para a lista telefónica e seleccionar um nome ou um número de telefone

 

mbsymb5_inv_0039.png mbsymb5_inv_003a.png Premir prolongadamente:

No menu "Áudio", seleccionar uma estação emissora da lista alfabética de estações emissoras, iniciar a busca de estações emissoras ou iniciar a passagem rápida num suporte de dados áudio/vídeo

No menu "Telefone", iniciar a passagem rápida da lista telefónica

 

mbsymb5_inv_0061.png

Confirmar a selecção e as mensagens no visor

No menu "Telefone" (telefone), mudar para a lista telefónica e iniciar o processo de marcação

No menu "Áudio", parar a busca de estações emissoras na estação pretendida

Visor multifunções

O visor multifunções apresenta valores e definições, bem como eventuais mensagens.

images/img8cf4a8130ecde318351f19146afda7a1_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Entrada de menu
mbsymb6_inv_003b.png Campo de texto

Menus e submenus

Visão geral dos menus

A quantidade dos menus varia em função do equipamento opcional do veículo.

images/imga8e7317a81edcc46351f1915480315fc_1_pt_PT_JPG72.jpg
 

Função

mbsymb6_inv_003a.png

Menu "Viagem" mais

mbsymb6_inv_003b.png

Menu "Nav." (instruções de navegação) mais

mbsymb6_inv_003d.png

Menu "Áudio" mais

mbsymb6_inv_003f.png

Menu "AMG" em veículos AMG mais

mbsymb6_inv_0041.png

Menu "Telefone" mais

mbsymb6_inv_0042.png

Menu "Assistência" mais

mbsymb6_inv_0043.png

Menu "Manutenção" mais

  • Consultar as mensagens no visor mais

  • Ligar de novo a advertência de perda de pressão nos pneus mais ou verificar a pressão do ar electronicamente mais

  • Consultar o prazo de manutenção mais

  • Controlo do nível do óleo mais

mbsymb6_inv_0044.png

Menu "Ajustes" mais

Menu "Viagem"

Indicação base

images/imgddddd3cffa19864b351f191575306a7e_1_pt_PT_JPG72.jpg

Mantenha a tecla nfz_ba2_inv_0025.png no volante premida, até surgir o menu "Viagem" com a distância total percorrida mbsymb6_inv_003a.png e a distância diária percorrida mbsymb6_inv_003b.png.

Calculador de viagem "Após arranque" ou "Após reset"

Os valores no submenu "Após arranque" referem-se ao início da viagem e, no submenu "Após reset", à última reposição maisdeste submenu.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png, seleccione o menu "Viagem" no volante.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione "Após arranque" ou "Após reset".

images/imgfb1edb820edf5919351f19142649e085_1_pt_PT_JPG72.jpg Calculador de viagem "Após arranque" (exemplo)
mbsymb6_inv_003a.png Conta-km
mbsymb6_inv_003b.png Hora
mbsymb6_inv_003d.png Velocidade média
mbsymb6_inv_003f.png Consumo médio de combustível

O calculador de viagem "Após arranque" é reposto automaticamente, se

  • a ignição estiver desligada por mais de quatro horas

  • forem excedidas 999 horas

  • forem excedidos 9999 quilómetros.

Se exceder as 9999 horas ou os 99999 quilómetros, o calculador de viagem "Após reset" é automaticamente reposto.

Indicar a autonomia e o consumo de combustível actual

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png, seleccione o menu "Viagem" no volante.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Autonomia.

Surge o consumo de combustível actual (excepto nos veículos AMG) e a autonomia aproximada.

images/img19bc446ffc619b7d351f19145b48ef0e_1_pt_PT_JPG72.jpg

A autonomia aproximada é calculada com base no estilo de condução actual e na quantidade de combustível existente no depósito. Se existir pouco combustível no depósito de combustível, em vez da autonomia aproximada, é apresentado um veículo a abastecer mbsymb1b_inv_0043.png.

Velocímetro digital

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png, seleccione o menu "Viagem" no volante.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione o velocímetro digital.

images/imgc9885ab50ee173cf351f19141826a782_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Velocímetro digital

Repor os valores

Pode repor os valores das seguintes funções:

  • Distância diária percorrida

  • Calculador de viagem "Após arranque"

  • Calculador de viagem "Após reset"

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png, seleccione o menu "Viagem" no volante.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione a função que deseja repor.

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

images/img65838d720ee3f980351f1914114e6024_1_pt_PT_JPG72.jpg Repor a distância diária percorrida (exemplo)

Com mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Sim e confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Menu "Nav."

Apresentar indicações de navegação

No menu "Nav.", o visor multifunções apresenta indicações de navegação. Para mais informações, consulte mais.

Ligue o COMAND APS mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Navi".

Condução assistida inactiva

images/img374cf9b30ee49ef8351f19144c0460aa_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Sentido da marcha
mbsymb6_inv_003b.png Rua em que se desloca actualmente

Condução assistida activa

Nenhuma manobra de condução anunciada
images/img13f0b5f60ee54ed2351f1914025f6094_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Distância ao destino
mbsymb6_inv_003b.png Símbolo para "seguir o curso da via"
mbsymb6_inv_003d.png Distância até à próxima manobra de condução
mbsymb6_inv_003f.png Rua em que se desloca actualmente
Manobra de condução anunciada sem recomendação de faixa de rodagem
images/imgb072962a0ee5d9ba351f191433196794_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Rua para a qual segue através da manobra de condução
mbsymb6_inv_003b.png Símbolo de manobra de condução
mbsymb6_inv_003d.png Distância até à manobra de condução e indicação gráfica da distância

Se for anunciada uma manobra de condução, visualizará ao lado do símbolo da manobra de condução mbsymb6_inv_003b.png uma indicação gráfica da distância mbsymb6_inv_003d.png. Esta diminui de baixo para cima, à medida que se aproxima da manobra de condução anunciada.

Manobra de condução anunciada com recomendação de faixa de rodagem

As recomendações da faixa de rodagem só são visualizadas se os respectivos dados estiverem disponíveis no mapa digital.

images/img8b654017f2637817351f19142ab498b5_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Rua para a qual segue através da manobra de condução
mbsymb6_inv_003b.png Símbolo de manobra de condução
mbsymb6_inv_003d.png Distância até à manobra de condução e indicação gráfica da distância
mbsymb6_inv_003f.png Recomendação da faixa de rodagem

Em estradas com mais do que uma faixa de rodagem o COMAND APS pode indicar uma recomendação da faixa de rodagem mbsymb6_inv_003f.png. No decorrer de uma manobra, podem surgir faixas de rodagem adicionais.

images/imgac8e0d43f263eb3e351f19142cd258aa_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Faixa de rodagem contínua
mbsymb6_inv_003b.png Faixa de rodagem adicional, a qual surgiu no decorrer da manobra de condução
mbsymb6_inv_003d.png Faixa de rodagem recomendada para a manobra de condução

Mais indicações do estado de funcionamento da navegação

  • nfz_ba2_inv_004f.png: chegou ao destino ou a uma paragem de escala.

  • Nova rota... : o COMAND APS calcula uma nova rota.

  • Destino Sem mapa ou Destino Estrada não registada: a posição do veículo encontra-se fora do alcance do mapa digital (posição Off-Map).

  • Destino Sem rota: não é possível calcular a rota até ao destino seleccionado.

Menu "Áudio"

Seleccionar a estação de rádio

Apenas pode comutar a banda de ondas e memorizar estações emissoras no COMAND APS.

Ligue o COMAND APS e seleccione o rádio mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Áudio".

images/img61a645620eea942b351f19143fd4a0ae_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Posição de memória (apenas quando o emissor está memorizado)
mbsymb6_inv_003b.png Estação emissora
mbsymb6_inv_003d.png Faixa de frequências

Seleccionar um emissor memorizado: prima por breves instantes mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png.

Seleccionar um emissor da lista alfabética de emissores[1]: prima prolongadamente mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png.

Seleccionar uma estação emissora através da busca de estações emissoras[2]: prima prolongadamente mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png.

Com mbsymb5_inv_0061.png, pare a busca de estações emissoras na estação pretendida.

../../../../global/pictures_mb/symb_info.png

Outras informações relativas ao funcionamento de rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) mais.

Operar a unidade de leitura ou o suporte de dados de áudio

Consoante o equipamento, poderá reproduzir ficheiros de áudio de várias unidades ou vários dispositivos áudio.

Ligue o COMAND APS e seleccione a unidade ou o suporte de dados de áudio mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Áudio".

images/imgbf4b52820eeb4856351f19143482a05a_1_pt_PT_JPG72.jpg Indicação do leitor de CD (exemplo)
mbsymb6_inv_003a.png Faixa actual
mbsymb6_inv_003b.png Suporte de dados (número de disco, apenas nos carregadores de DVD)

Seleccionar a faixa seguinte ou anterior: prima brevemente mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png.

Seleccionar uma faixa da lista de faixas (sistema de folhear rápido): prima mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, até alcançar a faixa desejada.

Se premir prolongadamente mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, a passagem rápida acelera passado pouco tempo. Nem todas as unidades ou suportes de dados de áudio têm esta função.

Se estiverem memorizadas informações sobre os títulos na unidade de leitura ou no suporte de dados de áudio, o visor multifunções indica o número e o nome do título. O título actual não é apresentado no modo de funcionamento de áudio AUX (funcionamento de Áudio Auxiliar: dispositivo de áudio externo ligado).

Operar o DVD vídeo

Ligue o COMAND APS e seleccione DVD-V mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Áudio".

images/img4421b8ee0eebf857351f19147efb6081_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Cena actual
mbsymb6_inv_003b.png Suporte de dados (número de disco, apenas nos carregadores de DVD)

Seleccionar a cena seguinte ou anterior: prima mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png por breves instantes.

Seleccionar uma cena da lista de cenas (sistema de folhear rápido): prima mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, até alcançar a cena desejada.

Comando da TV

Ligue o COMAND APS e seleccione TV mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Áudio".

images/imgd0b7b5000eec897b351f19140ea2617a_1_pt_PT_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Posição de memória (apenas quando o emissor está memorizado)
mbsymb6_inv_003b.png Estação emissora actual
mbsymb6_inv_003d.png Função

Seleccionar um emissor memorizado: prima por breves instantes mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png.

Seleccionar uma estação emissora a partir da lista de emissores alfabética: prima prolongadamente mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png.

Seleccionar uma estação emissora através da busca de estações emissoras[3]: prima prolongadamente mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png.

Com mbsymb5_inv_0061.png, pare a busca de estações emissoras na estação pretendida.

Menu "AMG" em veículos AMG

Indicações AMG

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "AMG".

images/img9c746a0b81f14079351f19152273d467_1_--_--_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Indicação da velocidade engrenada
mbsymb6_inv_003b.png Indicação para engrenar uma velocidade mais alta
mbsymb6_inv_003d.png Temperatura do óleo do motor
mbsymb6_inv_003f.png Temperatura do líquido de refrigeração

A indicação de engrenagem de velocidade mais elevada UP mbsymb6_inv_003b.png indica que o motor atingiu a faixa de sobrerrotação no programa de marcha manual. A indicação de velocidade mais elevada UP mbsymb6_inv_003b.png suprime as outras indicações no visor multifunções, até ter efectuado a engrenagem.

Se a temperatura do óleo do motor for inferior a 80 corposwgl_2020.png , a indicação da temperatura do óleo fica azul. Durante este período, evite a condução com a potência total do motor.

../../../../global/pictures_mb/symb_info.png

CL 63 AMG: é adicionalmente indicado o estado da função de arranque e paragem ECO mais.

RACETIMER

Indicar e ligar o RACETIMER

Com o RACETIMER, pode memorizar as medições de tempo.

Com o RACETIMER, não pode regular o volume com as teclas mbsymb5_inv_0057.png e mbsymb5_inv_0058.png no volante.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "AMG".

Prima várias vezes mbsymb5_inv_0039.png, até surgir o RACETIMER.

images/img261f686b0ef24698351f19140831a13c_1_--_--_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Indicador dos segundos
mbsymb6_inv_003b.png RACETIMER
mbsymb6_inv_003d.png Volta

Quando o motor estiver a trabalhar ou a chave se encontrar na fechadura da ignição na posição 2, pode ligar o RACETIMER.

Iniciar: inicie o RACETIMER com mbsymb5_inv_0057.png.

Indicar o tempo intermédio: com mbsymb5_inv_0058.png, consulte o tempo intermédio.

O tempo intermédio é indicado durante 5 segundos.

Parar: com mbsymb5_inv_0057.png, pare o RACETIMER.

Se parar o veículo e rodar a chave na fechadura da ignição para a posição 1, o RACETIMER interrompe a medição do tempo. Se rodar a chave para a posição 2 ou 3 e, em seguida, premir mbsymb5_inv_0057.png, a medição do tempo prossegue.

Memorizar o tempo da volta e iniciar uma nova volta

Pode memorizar 16 voltas no máximo.

Durante a medição do tempo, consulte o tempo intermédio com mbsymb5_inv_0058.png no volante.

O tempo intermédio é indicado durante 5 segundos.

No intervalo de 5 segundos, prima novamente mbsymb5_inv_0058.png.

O tempo intermédio indicado é memorizado como tempo da volta.

É indicada a medição do tempo para uma nova volta. A medição do tempo da nova volta decorre desde a consulta do tempo intermédio.

images/img506f87ad0ef312c9351f191407b7606c_1_--_--_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png RACETIMER
mbsymb6_inv_003b.png Tempo mais rápido da volta (Best Lap)
Repor a volta actual

Com mbsymb5_inv_0057.png no volante, pare o RACETIMER.

Com mbsymb5_inv_0058.png, reponha o tempo da volta a "0".

Apagar todas as voltas

Não pode apagar individualmente as voltas memorizadas.

Com mbsymb5_inv_0057.png no volante, pare o RACETIMER.

Prima mbsymb5_inv_0058.png, durante pelo menos 3 segundos.

Inicie o RACETIMER com mbsymb5_inv_0057.png.

Todas as voltas são apagadas.

ou

Com mbsymb5_inv_0057.png no volante, pare o RACETIMER.

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

No visor multifunções, surge Reset Race Timer.

images/img24f66f9f0ef434ca351f19147790a7c4_1_pt_PT_JPG72.jpg

Com mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Yes e confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Todas as voltas são apagadas.

Avaliação total

Se memorizar, no mínimo, uma volta e parar o RACETIMER, é indicada esta função.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "AMG".

Prima várias vezes mbsymb5_inv_0039.png, até ser indicada a avaliação total.

images/img03d34b45c6f77cc9351f19154ef7f0b3_1_--_--_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Avaliação total do RACETIMER
mbsymb6_inv_003b.png Tempo de condução total
mbsymb6_inv_003d.png Velocidade máxima
mbsymb6_inv_003f.png Distância total percorrida
mbsymb6_inv_0041.png Velocidade média

Avaliação das voltas

Se memorizar, no mínimo, duas voltas e parar o RACETIMER, é indicada esta função.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "AMG".

Prima várias vezes mbsymb5_inv_0039.png, até ser indicada a avaliação das voltas.

Cada volta é indicada num submenu próprio. Pode reconhecer a volta mais rápida pelo símbolo mbsymb6_inv_003a.png a piscar.

images/img558f1effc6f93002351f19150339b10e_1_--_--_JPG72.jpg
mbsymb6_inv_003a.png Volta
mbsymb6_inv_003b.png Tempo da volta
mbsymb6_inv_003d.png Velocidade máxima da volta
mbsymb6_inv_003f.png Comprimento da volta
mbsymb6_inv_0041.png Velocidade média da volta

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione outra avaliação das voltas.

Menu "Telefone"

Introdução

As funções e as indicações no visor variam em função do equipamento opcional do veículo.

Pode colocar o seu telemóvel na respectiva consola mais ou estabelecer uma ligação Bluetooth® com o COMAND APS mais.

../../../../global/pictures_mb/symb_info.png

Para mais informações sobre telemóveis compatíveis e sobre a ligação de telemóveis com Bluetooth®, consulte

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Quando utilizar telemóveis no veículo, respeite as disposições legais do país em que se encontra de momento.

Se a utilização de telemóveis durante a marcha for autorizada legalmente, utilize-os apenas quando a situação do trânsito o permitir. Caso contrário, a sua atenção poderá ser desviada das condições de trânsito e poderá provocar um acidente, causando ferimentos a si próprio e a terceiros.

Ligue o telemóvel e o COMAND APS mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Telefone".

Surge uma das seguintes mensagens no visor multifunções:

  • Introduzir PIN: o telemóvel está inserido na respectiva consola e o PIN ainda não foi introduzido.

Introduza o código PIN através do telemóvel, do LINGUATRONIC ou do COMAND APS.

O telemóvel está a procurar rede.

  • Telefone operacional ou o nome do operador da rede de comunicações móvel: o telemóvel encontrou uma rede e está pronto para a recepção.

  • Sem serviço: não existe nenhuma rede disponível ou o telemóvel está à procura de rede.

Atender a chamada

Se receber uma chamada e estiver no menu "Telefone", é apresentada uma mensagem no visor multifunções, por exemplo:

images/img6d4e59310ef89a16351f19147dc9a015_1_pt_PT_JPG72.jpg

Com nfz_ba2_inv_0036.png no volante, atenda a chamada.

Se não estiver no menu "Telefone", pode ainda assim atender a chamada.

Rejeitar ou terminar a chamada

Prima nfz_ba2_inv_007e.png no volante.

Se não estiver no menu "Telefone", pode ainda assim rejeitar ou terminar a chamada.

Seleccionar um número da lista telefónica

Pode introduzir novos números de telefone na lista telefónica através do telemóvel, consulte o COMAND APS mais. Se o telemóvel tiver rede, pode seleccionar e marcar um número da lista telefónica.

O COMAND APS consegue importar a lista telefónica do telemóvel. Para tal, coloque o telemóvel no respectivo suporte ou estabeleça uma ligação Bluetooth® ao COMAND APS. Isto poderá demorar algum tempo.

Enquanto o computador de bordo faz a leitura do cartão SIM,

  • pode marcar um número de telefone da memória de repetição da marcação (lista Efectuadas)

  • pode seleccionar registos da lista telefónica memorizada no COMAND APS

  • o visor multifunções indica a mensagem A ler dados... por baixo das entradas na lista telefónica.

Quando o visor multifunções apresenta a mensagem A actualizar dados... , o COMAND APS terminou de importar os dados. Em seguida, o visor multifunções indica todas as entradas na lista telefónica do COMAND APS e do telemóvel.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Telefone".

Aceda à lista telefónica com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0061.png.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione o nome desejado.

Para ligar a passagem rápida, prima durante mais de um segundo a tecla mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png. Após 8 saltos, a passagem rápida aumenta de velocidade.

A passagem rápida é interrompida, quando soltar a tecla ou chegar ao fim da lista.

Se existir apenas um número memorizado para um nome: inicie o processo de marcação com nfz_ba2_inv_0036.png ou mbsymb5_inv_0061.png.

ou

Se existirem vários números de telefone memorizados para um nome: veja os números de telefone com nfz_ba2_inv_0036.png ou mbsymb5_inv_0061.png.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione o número de telefone desejado.

Inicie a marcação com nfz_ba2_inv_0036.png ou mbsymb5_inv_0061.png.

ou

Se não pretender telefonar: prima nfz_ba2_inv_007e.png ou nfz_ba2_inv_0025.png.

Repetir a marcação

O computador de bordo guarda os últimos nomes ou números de telefone marcados na memória de repetição da marcação (lista Efectuadas).

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Telefone".

Com nfz_ba2_inv_0036.png, aceda à memória de repetição da marcação.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione o nome ou o número de telefone desejado.

Para ligar a passagem rápida, prima durante mais de 1 segundo a tecla mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png.

Inicie a marcação com nfz_ba2_inv_0036.png ou mbsymb5_inv_0061.png.

ou

Se não pretender telefonar: prima nfz_ba2_inv_007e.png ou nfz_ba2_inv_0025.png.

Menu "Assistência"*

Assistente de limite de velocidade

Apresentar o assistente de limite de velocidade

Na função Asst. limite velocid., é indicado um limite de velocidade detectado, sob determinadas condições mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Asst. limite velocid..

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

O visor multifunções apresenta o assistente de limite de velocidade.

Ligar ou desligar a função de aviso do assistente de limite de velocidade

Pode ajustar o assistente de limite de velocidade mais, de modo a que um limite de velocidade detectado seja apresentado automaticamente durante 5 segundos. As outras indicações no visor multifunções são ocultadas durante esse período.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Asst. limite velocid..

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

O visor multifunções apresenta o assistente de limite de velocidade.

Prima mbsymb5_inv_003a.png.

É apresentada a selecção actual.

Ligar ou desligar: prima mbsymb5_inv_0061.png.

Se o assistente de limite de velocidade estiver operacional e a função de aviso estiver activa, com a ignição ligada, o visor multifunções indica o símbolo mbsymb3_inv_00c4.png.

Apresentar o gráfico da distância

Esta função apenas está disponível com o DISTRONIC PLUS.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Gráfico distância.

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

O visor multifunções apresenta o gráfico da distância mais do DISTRONIC PLUS.

Ligar ou desligar o ESP®

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Se a luz de advertência mbsymb2_inv_00f7.png piscar no painel de instrumentos, proceda do seguinte modo:

  • Em caso algum, desligue o ESP®.

  • Ao arrancar, não carregue mais do que o necessário no pedal do acelerador.

  • Adapte o seu estilo de condução às condições actuais climatéricas e da estrada.

Caso contrário, o seu veículo pode entrar em derrapagem.

Se conduzir a uma velocidade demasiado alta, o ESP® não pode reduzir o risco de acidente. O ESP® não pode anular os limites físicos.

Mais informações sobre o ESP®mais.

Ligue o motor.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png, no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione ESP.

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

Desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

A luz de advertência mbsymb2_inv_00e5.png no painel de instrumentos acende-se.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Se a luz de advertência mbsymb2_inv_00e5.png se acender no painel de instrumentos com o motor a trabalhar, o ESP® está desligado ou não está disponível devido a uma falha. Nesse caso, aumenta o risco de derrapagem do seu veículo em determinadas situações de condução.

Adapte sempre o seu estilo de condução às condições actuais climatéricas e da estrada.

Ligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

A luz de advertência mbsymb2_inv_00e5.png no painel de instrumentos apaga-se.

Ligar ou desligar o travão PRE‑SAFE®

O travão PRE‑SAFE® apenas está disponível em veículos com DISTRONIC PLUS.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Travão PRE-SAFE.

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

É apresentada a selecção actual.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Quando o travão PRE-SAFE®mais está ligado, o visor multifunções apresenta o símbolo mbsymb1a_inv_00c4.png, desde que a função HOLD não esteja activada mais.

Ligar ou desligar o ATTENTION ASSIST

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Attention Assist.

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

É apresentada a selecção actual.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Se o ATTENTION ASSIST mais estiver ligado, o visor multifunções apresenta o símbolo mbsymb3_inv_00c0.png, com a ignição ligada.

Ligar ou desligar a assistência activa de ângulo morto

Com a função Ajud. ângulo morto, pode ligar ou desligar a assistência activa de ângulo morto mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Ajud. ângulo morto.

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

É apresentada a selecção actual.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar o assistente activo de faixa de rodagem

Com a função Asst. Estabili. Direc., pode ligar ou desligar o assistente activo de estabilidade direccional mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Assistência".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Asst. Estabili. Direc..

Prima mbsymb5_inv_0061.png.

É apresentada a selecção actual.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Se o assistente activo de estabilidade direccional estiver ligado, o visor multifunções apresenta o símbolo mbsymb3_inv_00c3.png, com a ignição ligada.

Menu "Serviço"

No menu "Serviço"", dispõe das seguintes possibilidades:

  • Consultar as mensagens no visor mais

  • Ligar de novo a advertência de perda de pressão nos pneus mais ou verificar a pressão do ar electronicamente mais

  • Consultar o prazo de manutenção mais

  • Verificar o nível do óleo mais

Menu "Definições"

Introdução

No menu "Definições" tem as seguintes possibilidades:

  • Ligar ou desligar a iluminação diurna

  • Activar ou desactivar o Intelligent Light System (Sistema de Luzes Inteligente)

  • Ajustar a luz de médios para a circulação à direita ou à esquerda

  • Ligar ou desligar o assistente de máximos adaptativo

  • Ajustar o SPEEDTRONIC permanente

  • Mostrar ou ocultar o velocímetro suplementar

  • Seleccionar a unidade de visualização velocímetro/conta-km

  • Ligar ou desligar o sistema de sensores do radar

Ligar ou desligar a iluminação diurna

Se activar a função Iluminação diurna e o interruptor das luzes se encontrar na posição mbsymb5_inv_0024.png ou mbsymb5_inv_0063.png, a iluminação diurna acende-se automaticamente de dia, com o motor em funcionamento. Dependendo da luminosidade ambiente, também se acendem as luzes de presença e as luzes de médios.

Se rodar o interruptor das luzes para outra posição, liga-se a respectiva luz. Se desligar a iluminação diurna quando estiver escuro, certifique-se de que o interruptor das luzes se encontra em mbsymb2_inv_004c.png ou mbsymb5_inv_0063.png.

O ajuste de fábrica é Ligada.

Desligue o motor.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Iluminação diurna.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Activar ou desactivar o Intelligent Light System (Sistema de Luzes Inteligente)

Se activar a função Sist. Luzes Inteligente, activa as seguintes funções:

  • Luzes de auto-estrada

  • Luzes de berma activas

  • Luz direccional

  • Luz de nevoeiro aumentada

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione o Sist. Luzes Inteligente.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Quando ajusta a luz de médios para a circulação do lado direito ou do lado esquerdo mais, o visor multifunções exibe no menu "Definições" em vez da função Sist. Luzes Inteligente a mensagem no visor Sist. Luzes Intelig. Sistema inoperacional Não activo em circ. pela esquerda ou Sist. Luzes Intelig. Sistema inoperacional Não activo em circ. pela direita.

Ajustar a luz de médios para a circulação à direita ou à esquerda

Com esta função pode comutar entre luzes de médios simétricas e assimétricas mais.

Se ajustar a luz de médios para a circulação do lado direito e do lado esquerdo, a luz de auto-estrada e a luz de nevoeiro aumentada não estão disponíveis.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png, seleccione Médios.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Altere a definição com mbsymb5_inv_0061.png.

Pode comutar entre circulação pela direita e circulação pela esq.

Se alterar o ajuste, a comutação ocorre apenas quando o veículo voltar a ser imobilizado.

Também pode mandar ajustar a luz de médios para a circulação à direita ou à esquerda numa oficina qualificada.

Ligar ou desligar o assistente adaptativo dos máximos

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png, seleccione Asst. máximos adapt.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Ajustar o SPEEDTRONIC permanente

Com a função SPEEDTRONIC pode ajustar o SPEEDTRONIC permanente mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png, seleccione SPEEDTRONIC.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Com mbsymb5_inv_003a.png ou mbsymb5_inv_0039.png, ajuste o SPEEDTRONIC permanente em intervalos de 10 km ( 240 km/h até 160 km/h ). Com a regulação Desligado, o SPEEDTRONIC permanente está desactivado.

Memorize a introdução com mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar o velocímetro adicional

Pode apresentar uma indicação adicional digital de velocidade no visor multifunções.

Veículos com velocímetro em quilómetros: o velocímetro suplementar tem como unidade milhas por hora (mph).

Veículos com velocímetro em milhas: o velocímetro suplementar tem como unidade quilómetros por hora (km/h).

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Velocímetro suplemen.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Altere a definição com mbsymb5_inv_0061.png.

Seleccionar a unidade de distância

Com a função Unid. de visualização velocímet/conta-km, pode definir se o visor multifunções deve apresentar determinadas indicações em quilómetros ou milhas.

A unidade de distância seleccionada é válida para:

  • velocímetro analógico

  • velocímetro digital no menu "Viagem"

  • distância percorrida total e distância diária percorrida

  • calculador de viagem

  • indicações de navegação no menu "Navi"

  • TEMPOMAT

  • SPEEDTRONIC

  • DISTRONIC PLUS

  • indicador do serviço de manutenção ASSYST PLUS

O velocímetro suplementar indica a outra unidade de distância mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Unidades.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Altere a definição com mbsymb5_inv_0061.png.

Comuta entre km/h e mph.

Ligar ou desligar o sinal acústico de trancamento

Se activar a função Sinal acúst. trancam., soa, consoante a data de fabrico do veículo,

  • um sinal acústico ao trancar o veículo

    ou

  • uma vez o sinal acústico ao destrancar e três vezes ao trancar.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Sinal acúst. trancam.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar o sistema de sensores do radar

../../../../global/pictures_mb/symb_info.png

Em determinados países e nas proximidades de instalações radioastronómicas é necessário desligar o sistema de sensores do radar. Para mais informações, consulte mais.

Veículos com sistema de navegação: o sistema de sensores do radar desliga-se automaticamente nas proximidades de instalações rádio-astronómicas.

Com o sistema de sensores do radar desactivado, estão desligados os seguintes sistemas:

  • DISTRONIC PLUS mais

  • BAS PLUS mais

  • Travão PRE-SAFE®mais

  • Assistência activa de ângulo morto mais.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Definições".

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione Sensor de radar.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Ligar ou desligar: prima novamente mbsymb5_inv_0061.png.

Mensagens no visor

Indicações gerais

As mensagens no visor surgem no visor multifunções.

As mensagens no visor com apresentação gráfica podem estar representadas de forma simplificada no Manual do Condutor, divergindo da apresentação no visor multifunções.

Proceda de acordo com as mensagens no visor e respeite as indicações adicionais deste Manual do Condutor.

Com determinadas mensagens no visor ouve adicionalmente um sinal de advertência ou um som contínuo.

Quando estacionar o veículo, tenha em atenção as indicações referentes à função HOLD mais e ao estacionamento mais.

Ocultar mensagens no visor

Algumas mensagens no visor com prioridade baixa podem ser apagadas por si.

Com mbsymb5_inv_0061.png ou nfz_ba2_inv_0025.png no volante, oculte a mensagem no visor.

A mensagem no visor é ocultada.

As mensagens no visor com prioridade baixa são amarelas ou brancas.

As mensagens no visor com alta prioridade são vermelhas.

As mensagens no visor com alta prioridade não podem ser apagadas por si. O visor multifunções mostra permanentemente essas mensagens no visor, até ser eliminada a causa das mesmas.

Memória de mensagens

O computador de bordo guarda determinadas mensagens no visor. Na memória de mensagens pode consultar as mensagens no visor.

Com mbsymb5_inv_003d.png ou mbsymb5_inv_003b.png no volante, seleccione o menu "Serviço".

Se existirem mensagens no visor, o visor multifunções indica, p. ex. 2 mensagens.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, seleccione a entrada, p. ex. 2 mensagens.

Confirme com mbsymb5_inv_0061.png.

Com mbsymb5_inv_0039.png ou mbsymb5_inv_003a.png, percorra as mensagens no visor.

Se desligar a ignição, serão apagadas todas as mensagens com excepção de algumas mensagens de elevada prioridade. Estas mensagens de elevada prioridade serão apagadas quando forem eliminadas as causas que levaram à sua emissão.

Sistemas de segurança

Mensagens

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

mbsymb2_inv_0021.png mbsymb2_inv_00f7.png

de momento indisp. Cons. Man. Condutor

O ABS (sistema antibloqueio), o ESP® (Programa Electrónico de Estabilidade), o BAS (sistema de assistência na travagem), o PRE‑SAFE®, a função HOLD e o sistema de auxílio ao arranque em subidas estão temporariamente indisponíveis.

É possível que também exista uma falha na luz do travão adaptativa, no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®.

Adicionalmente, acendem-se as luzes de advertência mbsymb2_inv_00f7.png, mbsymb2_inv_00e5.png e mbsymb2_inv_0021.png no painel de instrumentos.

O auto-diagnóstico, p. ex., ainda não está concluído.

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas. Por essa razão, as rodas podem bloquear, p. ex., em caso de travagem a fundo.

Efectue com cuidado algumas curvas ligeiras numa distância adequada a mais de 20 km/h.

Se a mensagem no visor se apagar, as funções mencionadas em cima estão novamente disponíveis.

Se a mensagem permanecer no visor:

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

O ABS, o ESP®, o BAS, o PRE‑SAFE®, a função HOLD e o sistema de auxílio ao arranque em subidas estão temporariamente indisponíveis.

É possível que também exista uma falha na luz do travão adaptativa, no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®.

Adicionalmente, acendem-se as luzes de advertência mbsymb2_inv_00f7.png, mbsymb2_inv_00e5.png e mbsymb2_inv_0021.png no painel de instrumentos.

A tensão da rede de bordo, p. ex., pode estar muito baixa.

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas. Por essa razão, as rodas podem bloquear, p. ex., em caso de travagem a fundo.

Prossiga a marcha com cuidado.

Se a mensagem no visor se apagar, as funções mencionadas em cima estão novamente disponíveis.

Se a mensagem permanecer no visor:

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0021.png mbsymb2_inv_00f7.png

inoperacionais Cons. Man. Condutor

O ABS, o ESP®, o BAS, o PRE‑SAFE®, a função HOLD e o sistema de auxílio ao arranque em subidas não estão disponíveis devido a uma avaria.

É possível que também exista uma falha na luz do travão adaptativa, no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®.

Adicionalmente, acendem-se as luzes de advertência mbsymb1a_inv_004a.png, mbsymb2_inv_00f7.png mbsymb2_inv_00e5.png e mbsymb2_inv_0021.png no painel de instrumentos.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas. Por essa razão, as rodas podem bloquear, p. ex., em caso de travagem a fundo.

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure imediatamente uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_00f7.png

de momento indisp. Cons. Man. Condutor

O ESP®, o BAS, o PRE‑SAFE®, a função HOLD e o sistema de auxílio ao arranque em subidas estão temporariamente indisponíveis.

É possível que também exista uma falha na luz do travão adaptativa, no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®.

Adicionalmente, acendem-se as luzes de advertência mbsymb2_inv_00f7.png e mbsymb2_inv_00e5.png no painel de instrumentos.

O auto-diagnóstico, p. ex., ainda não está concluído.

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas.

Efectue com cuidado algumas curvas ligeiras numa distância adequada a mais de 20 km/h.

Se a mensagem no visor se apagar, as funções mencionadas em cima estão novamente disponíveis.

Se a mensagem permanecer no visor:

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Se surgir a mensagem no visor e, simultaneamente, piscar a luz de advertência mbsymb2_inv_00f7.png, o Sistema Electrónico de Tracção está desactivado. Os travões nas rodas motrizes podem sobreaquecer.

Deixe arrefecer os travões, até a mensagem no visor e a luz de advertência mbsymb2_inv_00f7.png se apagarem.

O Sistema Electrónico de Tracção está novamente activado.

mbsymb2_inv_00f7.png

inoperacional Cons. Man. Condutor

O ESP®, o BAS, o PRE‑SAFE®, a função HOLD e o sistema de auxílio ao arranque em subidas não estão disponíveis devido a uma avaria.

É possível que também exista uma falha na luz do travão adaptativa, no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®.

Adicionalmente, acendem-se as luzes de advertência mbsymb2_inv_00f7.png e mbsymb2_inv_00e5.png no painel de instrumentos.

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas.

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_00e5.png

Sistema inoperacional

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O ESP®, o BAS, o PRE‑SAFE®, a função HOLD e o sistema de auxílio ao arranque em subidas não estão disponíveis devido a uma avaria. É possível que também exista uma falha na luz do travão adaptativa, no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®. Adicionalmente, acendem-se as luzes de advertência mbsymb2_inv_00f7.png e mbsymb2_inv_00e5.png no painel de instrumentos.

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

nfz_fr_inv_0054.png mbsymb2_inv_0021.png mbsymb2_inv_00f7.png

inoperacionais Cons. Man. Condutor

O EBD (Electronic Brake-force Distribution), o ABS, o ESP®, o BAS, o PRE‑SAFE®, a função HOLD e o sistema de auxílio ao arranque em subidas não estão disponíveis devido a uma avaria.

É possível que também exista uma falha na luz do travão adaptativa, no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®.

Adicionalmente, acendem-se as luzes de advertência mbsymb2_inv_00f7.png, mbsymb2_inv_00e5.png e mbsymb2_inv_0021.png no painel de instrumentos e soa um sinal de advertência.

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas. Por essa razão, as rodas podem bloquear, p. ex., em caso de travagem a fundo.

A manobrabilidade e o comportamento de travagem são, por isso, fortemente afectados. A distância de travagem pode aumentar em situações de travagem de emergência.

Se o ESP® não estiver operacional não efectua a estabilização do veículo.

O risco de derrapagem e de acidente é maior!

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure imediatamente uma oficina qualificada.

mbsymb1a_inv_0021.png

Soltar o travão de estacion.

A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca e soa um sinal de advertência.

Está a conduzir com o travão de estacionamento eléctrico activado.

Solte o travão de estacionamento eléctrico.

ou

Arranque com cuidado mais.

A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca e soa um sinal de advertência.

Está a fazer uma travagem de emergência com o travão de estacionamento eléctrico mais.

Após a travagem de emergência: solte o manípulo do travão de estacionamento eléctrico.

A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca, a luz de advertência amarela mbsymb1a_inv_0021.png acende-se e soa um sinal de advertência.

O travão de estacionamento eléctrico está avariado e o efeito de travagem está limitado.

Durante a marcha:

Solte o manípulo do travão de estacionamento eléctrico.

Com o veículo parado:

Desligue e ligue novamente a ignição.

Solte o travão de estacionamento eléctrico.

Se a mensagem permanecer no visor:

Coloque a caixa de velocidades em P.

Proteja o veículo contra deslocamento com o calço rebatível mais das ferramentas de bordo.

Contacte uma oficina qualificada.

mbsymb1a_inv_0021.png

Travão de estacion. Cons. Man. Condutor

A luz de advertência amarela mbsymb1a_inv_0021.png acende-se. Adicionalmente a luz de controlo vermelha mbsymb1a_inv_0021.png pode acender-se.

O travão de estacionamento eléctrico está avariado.

Para soltar:

Puxe o manípulo do travão de estacionamento eléctrico.

ou

Arranque com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

Para travar:

Desligue a ignição.

Prima o manípulo do travão de estacionamento eléctrico durante, pelo menos, 10 segundos, até a mensagem se apagar no visor.

Se a mensagem permanecer no visor:

Coloque a caixa de velocidades em P.

Proteja o veículo contra deslocamento com o calço rebatível mais das ferramentas de bordo.

Contacte uma oficina qualificada.

A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca.

A alimentação de corrente do travão de estacionamento eléctrico teve uma falha.

Puxe o manípulo do travão de estacionamento eléctrico.

ou

Arranque com cuidado.

ou

Prima o manípulo do travão de estacionamento eléctrico durante o tempo necessário, até a mensagem no visor se apagar.

A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca e a luz de advertência amarela mbsymb1a_inv_0021.png acende-se.

O travão de estacionamento eléctrico está avariado.

Desligue a ignição e volte a ligá-la.

Trave ou solte o travão de estacionamento eléctrico.

ou

Arranque com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

A luz de advertência amarela mbsymb1a_inv_0021.png acende-se. A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca durante cerca de dez segundos depois de accionar ou soltar o travão de estacionamento eléctrico. Seguidamente, apaga-se ou continua acesa.

O travão de estacionamento eléctrico tem uma avaria, p. ex., devido a sobretensão ou subtensão.

Arranque com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

Em caso de sobretensão ou subtensão:

Elimine a causa da sobretensão ou da subtensão, p. ex., carregue a bateria do veículo ou ligue novamente o motor.

Desligue e volte a ligar a ignição e trave ou solte o travão de estacionamento eléctrico.

Se não for possível soltar desta forma o travão de estacionamento eléctrico:

Não prossiga a marcha.

Contacte uma oficina qualificada.

A luz de advertência amarela mbsymb1a_inv_0021.png acende-se. A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca durante cerca de dez segundos depois de accionar ou soltar o travão de estacionamento eléctrico. Seguidamente, apaga-se ou continua acesa.

O travão de estacionamento eléctrico sobreaqueceu.

Deixe arrefecer o veículo. Durante este tempo, não trave nem solte o travão de estacionamento eléctrico.

Proteja o veículo contra deslocamento com o calço rebatível mais das ferramentas de bordo.

Quando o veículo tiver arrefecido: desligue e volte a ligar a ignição e, de seguida, trave ou solte o travão de estacionamento eléctrico.

mbsymb1a_inv_0021.png

Travão de estacion. inoperacional

A luz de advertência amarela mbsymb1a_inv_0021.png acende-se. A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png pisca durante cerca de dez segundos depois de accionar ou soltar o travão de estacionamento eléctrico. Seguidamente, apaga-se ou continua acesa.

O travão de estacionamento eléctrico está avariado.

Desligue e volte a ligar a ignição e trave com o travão de estacionamento eléctrico.

Se não for possível travar com o travão de estacionamento eléctrico:

Coloque a caixa de velocidades em P.

Proteja o veículo contra deslocamento com o calço rebatível mais das ferramentas de bordo.

Contacte uma oficina qualificada.

mbsymb1a_inv_0021.png

Travão de estacion. Ligar ignição para soltar

A luz vermelha de controlo mbsymb1a_inv_0021.png acende-se.

A ignição está desligada e você tentou soltar o travão de estacionamento eléctrico.

Chave: rode a chave na fechadura da ignição para a posição 1.

KEYLESS-GO : ligue a ignição.

mbsymb1a_inv_004a.png

Verificar líquido dos travões

Existe pouco líquido dos travões no reservatório do líquido dos travões. Acende-se adicionalmente a luz vermelha de advertência mbsymb1a_inv_004a.png no painel de instrumentos e soa um sinal de advertência.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O efeito de travagem pode estar afectado.

Existe perigo de acidente!

Pare imediatamente, em local adequado. Não prossiga a marcha!

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Contacte uma oficina qualificada.

Não adicione líquido dos travões. Isso não irá eliminar a avaria.

mbsymb1a_inv_004a.png

Serv. manutenção Cons. Man. Condutor

O sistema tem uma falha. O sistema de travões continua a trabalhar normalmente.

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb1a_inv_0023.png

Desgaste das pastilhas do travão

As pastilhas dos travões atingiram o limite de desgaste.

Procure uma oficina qualificada.

PRE-SAFE

inoperacional Cons. Man. Condutor

Falharam importantes funções do PRE‑SAFE®. Todos os outros sistemas para a segurança dos ocupantes como, p. ex., os airbags, continuam disponíveis.

Procure imediatamente uma oficina qualificada.

PRE-SAFE

Algumas funções de momento indispon. Cons. Man. Condutor

O travão PRE-SAFE® está temporariamente inoperacional. Causas possíveis:

  • A cobertura do DISTRONIC PLUS na grelha do radiador está suja.

  • A função está afectada devido a chuva forte.

  • Os sensores nos pára-choques estão sujos.

  • O sistema de sensores do radar está temporariamente inoperacional, p. ex., devido a radiação electromagnética nas proximidades de estações emissoras de rádio e de televisão ou de outras fontes de radiação.

  • O sistema encontra-se fora do intervalo de temperatura de serviço.

  • A tensão de bordo é demasiado baixa.

Se a mensagem no visor não se apagar:

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Limpe a cobertura do DISTRONIC PLUS na grelha do radiador mais.

Limpe os pára-choques mais.

Ligue de novo o motor.

Quando o sistema reconhece a plena disponibilidade do sensor, a mensagem no visor apaga-se.

O travão PRE-SAFE® está novamente operacional.

PRE-SAFE

Algumas funções não estão disponíveis Cons. Man. Condutor

O travão PRE-SAFE® está avariado. É possível que também exista uma falha no BAS PLUS ou na advertência da distância.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_00fc.png

Se no visor multifunções surgir este símbolo, a lingueta do fecho do cinto de segurança num banco traseiro está engatada no respectivo fecho.

Para mais informações sobre a indicação do estado de funcionamento do cinto de segurança do compartimento traseiro, consulte mais.

mbsymb2_inv_00fd.png

Se no visor multifunções surgir este símbolo, a lingueta do fecho do cinto de segurança num banco traseiro não está engatada no respectivo fecho.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Se não colocar correctamente o cinto de segurança ou não o engatar correctamente no fecho, este não pode desenvolver o seu potencial de protecção conforme o previsto.

Existe elevado perigo de ferimentos!

Se necessário, peça aos ocupantes no compartimento traseiro para colocarem os cintos de segurança.

Para mais informações sobre a indicação do estado de funcionamento do cinto de segurança do compartimento traseiro, consulte mais.

Cadeira de criança mal colocada

Cons. Man. Condutor

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Veículos com sistema de detecção automático da cadeira de criança no banco do acompanhante: a cadeira de criança está mal colocada.

Instale a cadeira de criança na posição correcta.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Veículos com sistema de detecção automático da cadeira de criança no banco do acompanhante: o sensor do sistema de detecção automático da cadeira de criança está com defeito.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0036.png

Sistema de retenção Falha Visitar oficina

O SRS (sistema de retenção) está avariado. Adicionalmente, acende-se a luz de advertência mbsymb2_inv_0036.png no painel de instrumentos.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Os airbags ou os pré-tensores dos cintos de segurança podem activar-se inadvertidamente, ou podem não se activar em caso de acidente.

Existe elevado perigo de ferimentos!

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0036.png

Falha à frente lado esquerdo Visitar oficina ou Falha à frente, lado direito Visitar oficina

O SRS dianteiro do lado esquerdo ou direito está avariado. Adicionalmente, acende-se a luz de advertência mbsymb2_inv_0036.png no painel de instrumentos.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Os airbags ou os pré-tensores dos cintos de segurança podem activar-se inadvertidamente, ou podem não se activar em caso de acidente.

Existe elevado perigo de ferimentos!

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0036.png

Falha atrás, lado esquerdo Visitar oficina ou Falha atrás lado dir. Visitar oficina

O SRS traseiro do lado esquerdo ou direito está avariado. Adicionalmente, acende-se a luz de advertência mbsymb2_inv_0036.png no painel de instrumentos.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Os airbags ou os pré-tensores dos cintos de segurança podem activar-se inadvertidamente, ou podem não se activar em caso de acidente.

Existe elevado perigo de ferimentos!

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0036.png

Windowbag esq. Falha Visitar oficina ou Windowbag dto. Falha Visitar oficina

O windowbag esquerdo ou direito está avariado.

Adicionalmente, acende-se a luz de advertência mbsymb2_inv_0036.png no painel de instrumentos.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O windowbag esquerdo ou direito pode activar-se inadvertidamente ou pode não se activar em caso de acidente.

Existe elevado perigo de ferimentos!

Procure uma oficina qualificada.

Iluminação

../../../../global/pictures_mb/symb_info.png

Mensagens no visor relativas aos díodos luminosos:

A mensagem só é indicada no visor se todos os díodos luminosos estiverem avariados.

Mensagens

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

mbsymb2_inv_0062.png

Luz direccional esquerda ou Luz direccional direita

A luz direccional esquerda ou direita tem uma falha.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Médios esquerda ou Médios direita

A luz de médios esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Piscas traseiros lado esquerdo ou Piscas traseiros lado direito

A luz de pisca traseira esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Piscas dianteiros lado esquerdo ou Piscas dianteiros lado direito

A luz de pisca dianteira esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Piscas no retrovisor esquerdo ou Piscas no retrovisor direito

As luzes de pisca no retrovisor exterior esquerdo ou direito estão avariadas.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

3a luz de stop

Existe uma falha na terceira luz de stop.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Farolim/luz dos trav. esq. ou Farolim/luz dos trav. dir.

A luz do travão/do farolim esquerdo ou direito está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Máximos lado esquerdo ou Máximos lado direito

A luz de máximos esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Luz da matrícula à esquerda ou Luz da matrícula à direita

A luz de iluminação da matrícula esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Farol de nevoeiro esquerdo ou Farol de nevoeiro direito

O farol de nevoeiro esquerdo ou direito está avariado.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Farolim de nevoeiro lado esquerdo ou Farolim de nevoeiro lado direito

O farolim de nevoeiro esquerdo ou direito está avariado.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Luz de estacionam. dianteira à esquerda ou Luz de estacionam. dianteira à direita

A luz de presença ou de estacionamento dianteira esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Luz marcha-atrás lado esquerdo ou Luz marcha-atrás lado direito

A luz de marcha-atrás esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Ilumin. diurna esq. ou Ilumin. diurna dir.

A iluminação diurna esquerda ou direita está avariada.

Verifique se a lâmpada pode ser substituída mais.

ou

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Sist. Luzes Inteligente inoperacional

Existe uma falha no Intelligent Light System. O sistema de iluminação sem Intelligent Light System continua a estar disponível.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Falha Cons.Man.Condutor

A iluminação exterior está avariada.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Sensor Luz inoperacional

Existe uma falha no sensor da luz.

Desligue a iluminação diurna no computador de bordo mais.

Ligue e desligue o sistema de iluminação com o interruptor das luzes.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0062.png

Desligar as luzes

A luz está ligada quando abandona o veículo. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Rode o interruptor das luzes para mbsymb5_inv_0024.png ou para mbsymb5_inv_0063.png.

ou

Com o farolim de nevoeiro ligado: pressione o interruptor das luzes para dentro, até ao batente.

Assistente máximos adaptativo inoperacional

O assistente adaptativo dos máximos está avariado.

Procure uma oficina qualificada.

Motor

Mensagens

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

mbsymb1b_inv_002b.png

Adicionar líquido de refrigeração Cons.Man.Condutor

O nível do líquido de refrigeração está demasiado baixo.

Adicione líquido de refrigeração, tendo em conta os avisos de segurança mais.

Se for necessário adicionar líquido de refrigeração mais frequentemente, mande verificar o sistema de refrigeração do motor numa oficina qualificada.

mbsymb1b_inv_003f.png

O motor do ventilador está avariado.

Com temperaturas do líquido de refrigeração inferiores a 120 corposwgl_2020.png , prossiga a viagem até à oficina qualificada mais próxima.

Evite grandes esforços do motor, p. ex., a condução em regiões montanhosas e a condução em situações de pára-arranca.

mbsymb1b_inv_003f.png

Líq. de refriger. Parar veíc. Desligar motor

O líquido de refrigeração está demasiado quente.

Pare imediatamente o veículo sem causar perigo para o trânsito e desligue o motor.

Certifique-se de que a admissão do ar para o radiador do motor não é impedida, p. ex., por neve lamacenta congelada.

Volte a ligar o motor apenas quando a mensagem no visor se apagar. Caso contrário, poderá danificar o motor.

Observe o indicador da temperatura do líquido de refrigeração.

Se a temperatura voltar a subir, procure imediatamente uma oficina qualificada.

mbsymb1b_inv_0023.png

A bateria deixou de ser carregada.

Causas possíveis:

  • falha do alternador

  • correia trapezoidal nervurada partida

  • uma avaria no sistema electrónico.

Pare imediatamente o veículo sem causar perigo para o trânsito e desligue o motor.

Abra o capot.

Verifique visualmente se a correia trapezoidal nervurada está partida.

Se a correia trapezoidal nervurada estiver partida:

../../../../global/pictures_mb/symb_ruf.png

Não prossiga a marcha. Caso contrário, o motor poderia sobreaquecer.

Contacte uma oficina qualificada.

Se a correia trapezoidal nervurada estiver em ordem:

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb1b_inv_0034.png

Verificar nível óleo do motor ao parar p/abastecer

Veículos com vareta de medição do óleo: o nível do óleo desceu para a medida mínima.

Verifique o nível do óleo, o mais tardar, quando parar para reabastecer mais.

Se necessário, adicione óleo do motor mais.

Se for necessário adicionar óleo do motor mais frequentemente, mande verificar o motor numa oficina qualificada.

mbsymb1b_inv_0034.png

Adicionar 1 litro óleo do motor, ao parar para reabastecer

Veículos sem vareta de medição do óleo: o nível do óleo é demasiado baixo.

Verifique o nível do óleo mais.

Se necessário, adicione óleo do motor mais.

Se for necessário adicionar óleo do motor mais frequentemente, mande verificar o motor em relação à possível existência de fugas.

mbsymb1b_inv_0034.png

Nível de óleo do motor Parar, desligar motor

Veículos sem vareta de medição do óleo: o nível do óleo é demasiado baixo. O motor pode ficar danificado.

Pare imediatamente o veículo sem causar perigo para o trânsito e desligue o motor.

Accione o travão de estacionamento.

Adicione óleo do motor mais e verifique o nível do óleo mais.

mbsymb1b_inv_0034.png

Nível de óleo do motor Reduzir nível de óleo

Veículos sem vareta de medição do óleo: adicionou óleo do motor em demasia. O motor ou o catalisador podem ficar danificados.

Mande aspirar o óleo do motor até à quantidade de enchimento recomendada numa oficina qualificada, respeitando as normas legais.

mbsymb1b_inv_0034.png

Não é possível medir o nível do óleo do motor

Veículos sem vareta de medição do óleo: existe uma falha no sistema de medição.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb1b_inv_0038.png

Reserva combustível

O nível de combustível no depósito atingiu a zona de reserva.

O funcionamento do sistema de aquecimento auxiliar é desactivado na zona da reserva.

Abasteça o depósito de combustível no posto de abastecimento mais próximo.

mbsymb1b_inv_0043.png

Resta muito pouco combustível no depósito.

O funcionamento do sistema de aquecimento auxiliar está desactivado.

Abasteça no posto de abastecimento mais próximo.

Sistemas de condução

Mensagens

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

mbsymb3_inv_00c0.png

Attention Assist: Descanse!

O ATTENTION ASSIST detectou cansaço ou constatou que a concentração do condutor diminuiu, com base em determinados critérios. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Se necessário, faça uma pausa.

Em viagens longas, faça pausas atempadas e regulares para descansar.

mbsymb3_inv_00c0.png

Attention Assist inoperacional

O ATTENTION ASSIST falhou.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb3_inv_00c1.png

Visão nocturna inoperacional

O assistente de visão nocturna Plus está avariado.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb3_inv_00c1.png

Visão nocturna de momento indisp.

A temperatura da câmara é demasiado elevada.

Aguarde, até surgir a mensagem no visor Visão nocturna novamente disponível.

Adicionalmente também pode:

Rebater a cobertura da câmara mais.

Dirigir a distribuição do ar da climatização automática para cima.

mbsymb3_inv_00c1.png

Visão nocturna Luz LIG ou AUTO

Uma das condições de activação do assistente de visão nocturna Plus não foi cumprida.

Rode o interruptor das luzes para mbsymb5_inv_0063.png ou para mbsymb2_inv_004c.png.

mbsymb3_inv_00c1.png

Visão nocturna indisponível em R

Uma das condições de activação do assistente de visão nocturna Plus não foi cumprida.

Coloque a caixa de velocidades em P, N ou D.

mbsymb3_inv_00c1.png

Visão nocturna Luzes LIG ou AUTO Não na posição R

Uma das condições de activação do assistente de visão nocturna Plus não foi cumprida.

Rode o interruptor das luzes para mbsymb5_inv_0063.png ou para mbsymb2_inv_004c.png.

Coloque a caixa de velocidades em P, N ou D.

mbsymb3_inv_00c1.png

Visão nocturna apenas no escuro

Tentou activar o assistente de visão nocturna Plus durante o dia.

Só é possível activar o assistente de visão nocturna Plus quando está escuro.

mbsymb1a_inv_00a8.png

Veículo a levantar

O seu veículo ajusta-se à sua escolha de nível.

mbsymb1a_inv_00a8.png

Veículo em elevação aguarde um momento

O nível da suspensão do veículo parado está demasiado baixo. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Não inicie a viagem.

Quando a mensagem no visor se apagar, o nível da suspensão do veículo está ajustado.

mbsymb1a_inv_00a8.png

Parar veículo demasiado baixo

Iniciou a marcha enquanto o nível da suspensão do veículo ainda estava demasiado baixo.

O AIRMATIC ajusta em pouco tempo o nível da suspensão do veículo no nível desejado.

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Inicie a marcha apenas quando a mensagem no visor se apagar.

O AIRMATIC está avariado. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Não conduza a uma velocidade superior a 80 km/h.

Rode apenas ligeiramente o volante. Caso contrário, se o ângulo de viragem do volante for demasiado grande, os guarda-lamas dianteiros ou os pneus podem ser danificados.

Esteja atento a ruídos de roçar.

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito e seleccione um nível superior da suspensão do veículo.

Consoante a falha, o veículo pode ser levantado.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb1a_inv_00a8.png

Falha

O AIRMATIC funciona apenas de forma limitada. O comportamento de condução pode ser afectado.

Não conduza a uma velocidade superior a 80 km/h.

Procure uma oficina qualificada.

ABC

Falha Parar

O nível da suspensão do veículo do ABC (Active Body Control) está demasiado baixo.

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Após alguns segundos, o nível da suspensão do veículo fica ajustado e a mensagem no visor apaga-se.

O veículo está a perder óleo.

A mensagem no visor é mostrada de forma contínua.

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito. Não prossiga a marcha!

Contacte uma oficina qualificada.

A mensagem no visor é mostrada de forma contínua.

Existe uma avaria no ABC.

Não conduza a uma velocidade superior a 80 km/h.

Rode apenas ligeiramente o volante. Caso contrário, se o ângulo de viragem do volante for demasiado grande, o guarda-lamas dianteiro ou o pneu podem ser danificados.

Esteja atento a ruídos de roçar.

Procure uma oficina qualificada.

ABC

Veículo em elevação aguarde um momento

O nível da suspensão do veículo do ABC parado está demasiado baixo.

Não inicie a viagem.

Quando a mensagem no visor se apagar, o nível da suspensão do veículo está ajustado.

ABC

Falha

O ABC funciona com restrições. O comportamento de condução pode ser afectado.

Não conduza a uma velocidade superior a 80 km/h.

Procure uma oficina qualificada.

Asst. limite de velocidade

de momento indisp. Cons. Man. Condutor

O assistente de limite de velocidade está desligado e encontra-se temporariamente inoperacional. Causas possíveis:

  • O pára-brisas está sujo no campo de visibilidade da câmara.

  • A visibilidade está afectada devido a chuva ou nevoeiro fortes.

Se a mensagem no visor não se apagar:

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Limpe o pára-brisas.

Quando o sistema reconhece a plena disponibilidade da câmara, a mensagem no visor apaga-se.

O assistente de limite de velocidade está novamente operacional.

Asst. limite de velocidade

Indisponível neste país

O assistente de limite de velocidade só está disponível em determinados países.

Prossiga a marcha.

Se conduzir num país onde a sua utilização seja autorizada, o assistente de limite de velocidade volta a estar disponível.

Asst. limite de velocidade

inoperacional

O assistente do limite de velocidade está avariado.

Procure uma oficina qualificada.

nfz_fr_inv_00eb.png

deslig.

A função HOLD está desactivada. O veículo entrou em derrapagem.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Reactive a função HOLD mais tarde mais.

A função HOLD está desactivada. Com o pedal do travão carregado a fundo, já não está cumprida uma condição de activação.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Verifique as condições de activação da função HOLD mais.

Sensor de radar

desligado automat. Cons. Man. Condutor

Veículos com sistema de navegação: o veículo está nas proximidades de uma estrutura radioastronómica e, por esse motivo, não pode emitir ondas de radar. O sistema de sensores de radar desligou-se automaticamente mais.

Se o DISTRONIC PLUS mais estiver activo, é automaticamente desactivado. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Se a assistência activa de ângulo morto mais estiver activada, é automaticamente desactivada. Adicionalmente, as luzes de controlo amarelas mbsymb5_inv_0039.png acendem-se nos retrovisores exteriores.

O BAS PLUS (sistema de assistência na travagem PLUS) mais e o travão PRE‑SAFE®mais também não estão disponíveis.

Prossiga a marcha.

Quando estiver a uma distância suficiente da estrutura radioastronómica, as funções atrás referidas voltam a estar disponíveis.

Sensor de radar

desligado Cons. Man. Condutor

O sistema de sensores de radar está desactivado.

Verifique se o sistema de sensores de radar pode ser ligado mais.

Active o sistema de sensores de radar mais.

Assistente activo de estabilidade direcção

actualmente indispon. Cons. Man. Condutor

O assistente activo de estabilidade da direcção está desactivado e encontra-se temporariamente inoperacional. Causas possíveis:

  • O pára-brisas está sujo no campo de visibilidade da câmara.

  • A visibilidade está afectada devido a chuva ou nevoeiro fortes.

  • Não existe qualquer marcação de limite da faixa de rodagem durante um longo período de tempo.

  • As marcações de limite da faixa de rodagem estão gastas, escurecidas ou cobertas, p. ex., de sujidade ou neve.

Se a mensagem no visor não se apagar:

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Limpe o pára-brisas.

Quando o sistema reconhece a plena disponibilidade da câmara, a mensagem no visor apaga-se.

O assistente activo de estabilidade da direcção está novamente operacional.

Assistente activo de estabilidade de direcção

inoperacional

O assistente activo de estabilidade da direcção está avariado.

Procure uma oficina qualificada.

Assistente activo de ângulo morto

de momento indisp. Cons. Man. Condutor

A assistência activa de ângulo morto está temporariamente inoperacional. Causas possíveis:

  • Os sensores estão sujos.

  • A função está afectada devido a chuva forte.

  • O sistema de sensores do radar encontra-se fora do intervalo de temperatura de serviço.

  • O sistema de sensores do radar está temporariamente inoperacional, p. ex., devido a radiação electromagnética nas proximidades de estações emissoras de rádio e de televisão ou de outras fontes de radiação.

Adicionalmente, as luzes de controlo amarelas mbsymb5_inv_0039.png acendem-se nos retrovisores exteriores.

Se a mensagem no visor não se apagar:

Se a mensagem no visor não se apagar:

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Limpe os sensores mais.

Ligue de novo o motor.

Quando o sistema reconhece a plena disponibilidade do sensor, a mensagem no visor apaga-se.

A assistência activa de ângulo morto está novamente operacional.

Assistente activo de ângulo morto

inoperacional

A assistência activa de ângulo morto está avariada.

Adicionalmente, as luzes de controlo amarelas mbsymb5_inv_0039.png acendem-se nos retrovisores exteriores.

Procure uma oficina qualificada.

Guia de estacion.

inoperacional

O guia de estacionamento está avariado mais.

Ligue de novo o motor.

Se a mensagem permanecer no visor:

Procure uma oficina qualificada.

Guia de estacion.

cancelada

O guia de estacionamento está desactivado. Causas possíveis:

  • O veículo entrou em derrapagem.

  • Os sensores estão sujos.

  • Surgiu uma avaria.

Volte a utilizar o guia de estacionamento mais tarde mais.

Se, a uma velocidade inferior a 30 km/h, o símbolo de lugar de estacionamento não for indicado no visor multifunções:

Limpe os sensores mais.

Ligue de novo o motor.

Se, a uma velocidade inferior a 30 km/h, o símbolo de lugar de estacionamento continuar a não ser indicado no visor multifunções:

Procure uma oficina qualificada.

O guia de estacionamento está desactivado, porque saiu da faixa de rodagem.

Volte a estacionar, respeitando as mensagens no visor multifunções.

Guia de estacion.

terminada

O veículo encontra-se na posição de destino. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

A mensagem no visor apaga-se automaticamente.

DISTRONIC PLUS

desligado

O DISTRONIC PLUS foi desactivado mais. No caso de desactivação automática, soa adicionalmente um sinal de advertência.

DISTRONIC PLUS

novamente disponível

O DISTRONIC PLUS volta a ficar operacional depois de ter estado temporariamente indisponível. Agora pode voltar a activar o DISTRONIC PLUS mais.

DISTRONIC PLUS

de momento indisp. Cons. Man. Condutor

O DISTRONIC PLUS está desligado e temporariamente inoperacional. Causas possíveis:

  • A cobertura do DISTRONIC PLUS na grelha do radiador está suja.

  • A função está afectada devido a chuva forte.

  • Os sensores nos pára-choques estão sujos.

  • O sistema de sensores do radar está temporariamente inoperacional, p. ex., devido a radiação electromagnética nas proximidades de estações emissoras de rádio e de televisão ou de outras fontes de radiação.

  • O sistema encontra-se fora do intervalo de temperatura de serviço.

  • A tensão de bordo é demasiado baixa.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Se a mensagem no visor não se apagar:

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Limpe a cobertura do DISTRONIC PLUS na grelha do radiador mais.

Limpe os pára-choques mais.

Ligue de novo o motor.

Quando o sistema reconhece a plena disponibilidade do sensor, a mensagem no visor apaga-se.

O DISTRONIC PLUS está novamente operacional.

DISTRONIC PLUS

inoperacional

O DISTRONIC PLUS tem uma falha. É possível que também exista uma falha no BAS PLUS e no travão PRE-SAFE®.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Procure uma oficina qualificada.

DISTRONIC PLUS

passivo

Acelerou. O DISTRONIC PLUS deixou de actuar.

Retire o pé do pedal do acelerador.

DISTRONIC PLUS

--- km/h

Uma das condições de activação do DISTRONIC PLUS não está cumprida.

Verifique as condições de activação do DISTRONIC PLUS mais.

DISTRONIC PLUS e SPEEDTRONIC

inoperacional

O DISTRONIC PLUS e o SPEEDTRONIC têm uma falha. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Procure uma oficina qualificada.

TEMPOMAT e SPEEDTRONIC

inoperacional

O TEMPOMAT e o SPEEDTRONIC estão avariados.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Procure uma oficina qualificada.

Limite

--- km/h

Quando está a carregar a fundo no pedal do acelerador para além do ponto de pressão ("Kickdown"), não é possível activar o SPEEDTRONIC.

TEMPOMAT

inoperacional

O TEMPOMAT está avariado.

Procure uma oficina qualificada.

TEMPOMAT

--- km/h

Não está cumprida uma condição de activação do TEMPOMAT.

Tentou memorizar, p. ex., uma velocidade inferior a 30 km/h.

Se a situação o permitir, conduza a uma velocidade superior a 30 km/h e memorize a velocidade.

Verifique as condições de activação do TEMPOMAT mais.

120 km/h

Velocidade máxima excedida

Apenas para determinados países: a velocidade máxima permitida foi excedida.

No visor multifunções, surge adicionalmente a indicação 120 km/h! .

Conduza mais devagar.

Pneus

Mensagens

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

Pressão de ar no(s) pneu(s)

Verificar pneu(s)

A indicação de advertência da pressão do ar nos pneus detectou uma forte perda de pressão.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Os pneus com uma pressão demasiado baixa comportam os seguintes riscos:

  • Podem rebentar, em especial à medida que a carga e a velocidade aumentam.

  • Podem sofrer um desgaste excessivo e/ou irregular, o que pode afectar significativamente a aderência dos pneus.

  • As características de condução, bem como o comportamento direccional e de travagem podem ser gravemente afectados.

Existe perigo de acidente!

Pare sem manobras bruscas do volante e de travagem, respeitando as condições de trânsito.

Verifique os pneus e, se necessário, substitua a roda mais.

Verifique a pressão do ar e, se necessário, ajuste a pressão do ar correcta.

De seguida, quando a pressão do ar nos pneus estiver correctamente ajustada, reinicie a indicação de advertência da pressão do ar nos pneus mais.

Reiniciar controlo da pressão ar nos pneus,

após verificação da pressão

Surgiu uma mensagem no visor da indicação de advertência da pressão do ar nos pneus e o sistema ainda não foi reiniciado desde aí.

Ajuste a pressão do ar correcta em todos os pneus.

Reinicie a indicação de advertência da pressão do ar nos pneus mais.

Controlo da pressão ar nos pneus

inoperacional

A indicação de advertência da pressão do ar nos pneus está avariada.

Procure uma oficina qualificada.

Indicação pressão ar nos pneus

surge após alguns minutos de marcha

A monitorização da pressão do ar nos pneus mede as pressões do ar.

Prossiga a marcha.

Após alguns minutos de marcha, as pressões do ar nos pneus são indicadas no visor multifunções.

Monitorização press. ar nos pneus

inoperacional

A monitorização da pressão do ar nos pneus está avariada.

Procure uma oficina qualificada.

Monitoriz. press. ar nos pneus

inoperacional Faltam sens. de roda

As rodas montadas não têm sensores da pressão do ar adequados. A monitorização da pressão do ar nos pneus está desactivada.

Monte rodas com sensores da pressão do ar adequados.

A monitorização da pressão do ar nos pneus activa-se após alguns minutos de viagem.

Verificar

pneu(s)

A pressão do ar num ou em vários pneus diminuiu substancialmente. O visor multifunções indica-lhe a posição das rodas.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Os pneus com uma pressão demasiado baixa comportam os seguintes riscos:

  • Podem rebentar, em especial à medida que a carga e a velocidade aumentam.

  • Podem sofrer um desgaste excessivo e/ou irregular, o que pode afectar significativamente a aderência dos pneus.

  • As características de condução, bem como o comportamento direccional e de travagem podem ser gravemente afectados.

Existe perigo de acidente!

Pare sem manobras bruscas do volante e de travagem, respeitando as condições de trânsito.

Corrija a pressão do ar mais.

Se necessário, mude a roda mais.

Atenção

Defeito no(s) pneu(s)

A pressão do ar cai bruscamente num ou em vários pneus. No visor multifunções é mostrada a posição das rodas.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Conduzir com um pneu com baixa pressão comporta os seguintes riscos:

  • Um pneu com baixa pressão prejudica a manobrabilidade e a capacidade de travagem do veículo,

  • podendo mesmo levar à perda de controlo sobre o veículo.

  • Se prosseguir a marcha com um pneu sem pressão de ar, o pneu pode aquecer demasiadamente e provocar um incêndio.

Existe perigo de acidente!

Pare sem manobras bruscas do volante e de travagem, respeitando as condições de trânsito.

Se necessário, mude a roda mais.

Corrigir pressão

de ar no(s) pneu(s)

Pelo menos um pneu tem pouca pressão ou as pressões do ar em cada pneu divergem demasiado umas das outras.

Logo que tenha oportunidade, verifique a pressão do ar. Se necessário, corrija-a mais.

Faltam

sens. rodas

Falta o sinal do sensor da pressão do ar num ou em vários pneus. No visor multifunções não é mostrado nenhum valor da pressão para o pneu correspondente.

Mande substituir o sensor da pressão do ar avariado numa oficina qualificada.

Monitorização press. ar nos pneus

de momento indisp.

Devido a uma fonte de interferência, os sensores da pressão do ar nos pneus não recebem sinais. A monitorização da pressão do ar nos pneus tem uma falha temporária.

Prossiga a marcha.

Assim que seja eliminada a causa, a monitorização da pressão do ar nos pneus liga-se automaticamente.

mbsymb1_inv_0068.png

Pressão ar nos pneus Atenção, defeito pneus

A pressão do ar cai bruscamente num ou em vários pneus.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Conduzir com um pneu com baixa pressão comporta os seguintes riscos:

  • Um pneu com baixa pressão prejudica a manobrabilidade e a capacidade de travagem do veículo,

  • podendo mesmo levar à perda de controlo sobre o veículo.

  • Se prosseguir a marcha com um pneu sem pressão de ar, o pneu pode aquecer demasiadamente e provocar um incêndio.

Existe perigo de acidente!

Pare sem manobras bruscas do volante e de travagem, respeitando as condições de trânsito.

Se necessário, mude a roda mais.

mbsymb1_inv_0068.png

Pressão ar nos pneus Verificar pneus

A pressão do ar num ou em vários pneus diminuiu substancialmente.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Os pneus com uma pressão demasiado baixa comportam os seguintes riscos:

  • Podem rebentar, em especial à medida que a carga e a velocidade aumentam.

  • Podem sofrer um desgaste excessivo e/ou irregular, o que pode afectar significativamente a aderência dos pneus.

  • As características de condução, bem como o comportamento direccional e de travagem podem ser gravemente afectados.

    Existe perigo de acidente!

Pare sem manobras bruscas do volante e de travagem, respeitando as condições de trânsito.

Se necessário, mude a roda mais.

Verifique a pressão do ar. Se necessário, corrija-a mais.

mbsymb1_inv_0068.png

Corrigir pressão de ar dos pneus

Pelo menos um pneu tem pouca pressão ou as pressões do ar em cada pneu divergem demasiado umas das outras.

Logo que tenha oportunidade, verifique a pressão do ar. Se necessário, corrija-a mais.

Veículo

Mensagens

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

Para arrancar

seleccionar P ou N

Tentou ligar o motor com a caixa de velocidades na posição R ou D.

Coloque a caixa de velocidades na posição P ou N.

Bateria auxiliar Falha

(mensagem branca no visor)

A bateria de emergência para a caixa de velocidades automática já não é carregada.

Procure uma oficina qualificada.

Bateria auxiliar Falha

(mensagem vermelha no visor)

A bateria de emergência para a caixa de velocidades automática está descarregada. Em caso de falha da rede de bordo, já não consegue alterar a posição da caixa de velocidades.

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito. Não prossiga a marcha!

Contacte uma oficina qualificada.

Accionar travão para

sair de P

Tentou colocar a caixa de velocidades na posição D, R ou N, sem carregar no travão.

Carregue no pedal do travão.

Mudança em

posição de marcha

A porta do condutor está aberta e a caixa de velocidades encontra-se na posição R, N ou D.

Coloque a caixa de velocidades na posição P.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais

Mudanças não funcionam

Visitar oficina

Devido a uma avaria, a posição da caixa de velocidades deixou de poder ser alterada.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Se a posição da caixa de velocidades D estiver seleccionada:

Sem alterar a posição da caixa de velocidades D, procure uma oficina qualificada.

Se estiver seleccionada a posição da caixa de velocidades R, N ou P:

Contacte uma oficina qualificada.

Velocidade P

apenas com o veículo parado

O veículo ainda está em movimento.

Pare o veículo sem causar perigo para o trânsito.

Coloque a caixa de velocidades na posição P.

mbsymb1_inv_004e.png

A tampa da mala está aberta.

Feche a tampa da mala.

mbsymb1_inv_004d.png

O capot está aberto.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O capot aberto pode tapar a visibilidade do condutor durante a marcha.

Existe perigo de acidente!

Pare imediatamente, em local adequado.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais

Feche o capot.

mbsymb1_inv_0043.png

Pelo menos uma porta está aberta.

Feche todas as portas.

mbsymb1_inv_005f.png

Encosto banco dianteiro, lado esq. não está bloqueado, ou Encosto banco dianteiro, lado dir., não está bloqueado

O encosto do banco do condutor ou do banco do acompanhante não engatou. O cinto de segurança está sem função.

Rebata o encosto do banco até encaixar.

mbsymb1_inv_0044.png

Direcção assistida Falha Cons. Man. Condutor

A direcção assistida está avariada.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

Necessita de fazer um esforço maior para mover o volante.

Existe perigo de acidente!

Verifique se aplica elevadas forças no volante.

Se for possível dirigir com segurança: prossiga a marcha com precaução até uma oficina qualificada.

Se não for possível dirigir com segurança: não prossiga a marcha e contacte a oficina qualificada mais próxima.

mbsymb4_inv_0026.png

inoperacional bateria fraca

A tensão de bordo é demasiado baixa. O sistema de aquecimento auxiliar desactivou-se ou deixou de ser possível activá-lo mais.

Faça um percurso mais longo.

A bateria é carregada. Assim que a tensão da rede do veículo for suficiente, o sistema de aquecimento auxiliar volta a estar operacional.

mbsymb4_inv_0026.png

inoperacional abast. combustível

O depósito de combustível do veículo não tem combustível suficiente. Deixou de ser possível activar o sistema de aquecimento auxiliar mais.

Abasteça o depósito de combustível no posto de abastecimento mais próximo.

mbsymb4_inv_0026.png

inoperacional Cons. Man. Condutor

Existe uma avaria ou uma falha temporária no sistema de aquecimento auxiliar.

Com o veículo parado na horizontal e o motor arrefecido: tente activar o sistema de aquecimento auxiliar quatro vezes num intervalo de alguns minutos mais.

Se o sistema de aquecimento auxiliar não se activar: dirija-se a uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_00a5.png

Adicionar líquido limpa-vidros

O nível do líquido de lavagem no depósito do líquido limpa-vidros é inferior ao volume mínimo.

Adicione detergente para vidros mais.

Chave

Mensagens

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

mbsymb3_inv_00c2.png

A chave não pertence ao veículo

Introduziu uma chave errada na fechadura da ignição.

Utilize a chave correcta.

mbsymb3_inv_00c2.png

Substituir a chave

A chave tem de ser substituída.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb3_inv_00c2.png

Substituir pilha da chave

As pilhas da chave com KEYLESS-GO estão gastas.

Substitua as pilhas mais.

mbsymb3_inv_00c2.png

Chave não reconhecida  (mensagem vermelha no visor)

A chave com KEYLESS-GO não se encontra no veículo.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Se o motor estiver desligado, o veículo deixa de poder ser trancado centralmente e o motor não pode ser ligado.

Pare imediatamente, em local adequado.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Procure a chave com KEYLESS-GO.

A chave com KEYLESS-GO não é reconhecida com o motor a trabalhar, devido a interferências causadas por uma forte fonte emissora.

Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Pare imediatamente, em local adequado.

Proteja o veículo contra o deslocamento mais.

Opere o veículo com a chave na fechadura da ignição.

mbsymb3_inv_00c2.png

Chave não reconhecida (mensagem branca no visor)

A chave com KEYLESS-GO não é reconhecida de momento.

Altere a posição da chave com KEYLESS-GO no veículo.

Se a chave com KEYLESS-GO continuar a não ser reconhecida:

Opere o veículo com a chave na fechadura da ignição.

mbsymb3_inv_00c2.png

Chave ainda no veículo

A chave com KEYLESS-GO foi reconhecida no interior do veículo ao trancar.

Retire a chave com KEYLESS-GO do veículo.

mbsymb3_inv_00c2.png

Retir. botão de arran. Ligar o veículo com a chave

Existe uma avaria ou uma falha temporária na chave com KEYLESS-GO.

Introduza a chave na fechadura da ignição e rode-a para a posição desejada.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb3_inv_00c2.png

Fechar as portas para trancar

Pelo menos uma porta está aberta. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

Feche todas as portas e tranque novamente o veículo.

Luzes de advertência e de controlo no painel de instrumentos

Cinto de segurança

Problema

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

mbsymb2_inv_0037.png

Apenas para determinados países: a luz vermelha de advertência do cinto de segurança acende-se durante seis segundos, após o arranque do motor.

A luz de advertência do cinto de segurança lembra o condutor e o seu acompanhante de que devem colocar o cinto.

Coloque o cinto de segurança mais.

mbsymb2_inv_0037.png

Apenas para determinados países: a luz vermelha de advertência do cinto de segurança acende-se após o arranque do motor. Adicionalmente, soa um sinal de advertência durante um máximo de seis segundos.

O condutor não tem o cinto colocado.

Coloque o cinto de segurança mais.

O sinal de advertência desliga-se.

mbsymb2_inv_0037.png

A luz vermelha de advertência do cinto de segurança acende-se após o arranque do motor, logo que a porta do condutor ou do acompanhante sejam fechadas.

O condutor ou o acompanhante não têm os cintos de segurança colocados.

Coloque o cinto de segurança mais.

A luz de advertência apaga-se.

Existem objectos em cima do banco do acompanhante.

Retire os objectos do banco do acompanhante e guarde-os num local bem protegido.

A luz de advertência apaga-se.

mbsymb2_inv_0037.png

A luz vermelha de advertência do cinto de segurança pisca e ouve-se um som de advertência intermitente.

O condutor ou o acompanhante não têm os cintos de segurança colocados. Está a conduzir a uma velocidade superior a 25 km/h ou, durante breves momentos, conduziu a uma velocidade superior a 25 km/h.

Coloque o cinto de segurança mais.

A luz de advertência e o som de advertência intermitente desligam-se.

Existem objectos em cima do banco do acompanhante. Está a conduzir a uma velocidade superior a 25 km/h ou, durante breves momentos, conduziu a uma velocidade superior a 25 km/h.

Retire os objectos do banco do acompanhante e guarde-os num local bem protegido.

A luz de advertência e o som de advertência intermitente desligam-se.

Sistemas de segurança

Problema

Possíveis causas/Seguir e > Soluções

mbsymb1a_inv_004a.png

A luz vermelha de advertência dos travões está acesa com o motor a trabalhar. Adicionalmente, soa um sinal de advertência.

O nível do líquido dos travões no respectivo depósito está demasiado baixo.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O efeito de travagem pode estar afectado.

Existe perigo de acidente!

Pare imediatamente, em local adequado. Não prossiga a marcha!

Accione o travão de estacionamento eléctrico.

Procure imediatamente uma oficina qualificada.

Respeite as mensagens adicionais no visor multifunções.

Não adicione líquido dos travões. Isso não irá eliminar a avaria.

mbsymb2_inv_0021.png

A luz de advertência amarela do ABS está acesa com o motor a trabalhar.

O ABS (sistema antibloqueio) está desactivado devido a uma avaria. Por conseguinte, também estão desactivados, p. ex., o BAS (sistema de assistência na travagem), o BAS PLUS, o ESP® (Programa Electrónico de Estabilidade), o PRE‑SAFE®, o travão PRE‑SAFE®, a função HOLD, o sistema de auxílio ao arranque em subidas e a luz do travão adaptativa.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas. Por essa razão, as rodas podem bloquear, p. ex., em caso de travagem a fundo.

A manobrabilidade e o comportamento de travagem são, por isso, fortemente afectados. A distância de travagem pode aumentar em situações de travagem de emergência.

Se o ESP® não estiver operacional não efectua a estabilização do veículo.

O risco de derrapagem e de acidente é maior!

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

Respeite as mensagens adicionais no visor multifunções.

Prossiga a marcha com cuidado.

Procure uma oficina qualificada.

mbsymb2_inv_0021.png

A luz de advertência amarela do ABS está acesa com o motor a trabalhar.

O ABS está temporariamente indisponível. Por conseguinte, também estão desactivados, p. ex., o BAS, o BAS PLUS, o ESP®, o EBD (Electronic Brake-force Distribution), o PRE‑SAFE®, o travão PRE‑SAFE®, a função HOLD, o sistema de auxílio ao arranque em subidas e a luz adaptativa dos travões.

O auto-diagnóstico ainda não está concluído ou a tensão da rede de bordo pode estar muito baixa.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung.png

ATENÇÃO

O sistema de travões continua a funcionar normalmente, no entanto, sem as funções acima mencionadas. Por essa razão, as rodas podem bloquear, p. ex., em caso de travagem a fundo.

A manobrabilidade e o comportamento de travagem são, por isso, fortemente afectados. A distância de travagem pode aumentar em situações de travagem de emergência.

Se o ESP® não estiver operacional não efectua a estabilização do veículo.

O risco de derrapagem e de acidente é maior!

O ATTENTION ASSIST está desactivado.

Efectue com cuidado algumas curvas ligeiras numa distância adequada a mais de 20 km/h.

Se a mensagem no visor se apagar, as funções mencionadas em cima estão novamente disponíveis.

Se a luz de advertência permanecer acesa:

Respeite as mensagens adicionais no visor multifunções.

Prossiga a marcha com cuidado.