Betriebsanleitung Interaktiv

Datum des Druck:

21.03.2010

Betriebsanleitung Interaktiv [Vertiefen | Technische Daten | Betriebsstoffe und Füllmengen]

Ausgabe der Betriebsanleitung: ÄJ 2008/1 b DE

Hinweis: Die Online-Betriebsanleitung stellt die jeweils aktuellste Version dar. Etwaige Abweichungen zu Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz seine Fahrzeuge ständig dem neuesten Stand der Technik anpasst, sowie Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass diese Online-Betriebsanleitung in keinem Fall die gedruckte Betriebsanleitung ersetzt, die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.

Betriebsstoffe und Füllmengen

Seite drucken

Schnellzugriff

Hinweise zu Betriebsstoffen und Füllmengen
Kraftstoffe
Einleitung Kraftstoffverbrauch
Kühlmittel
Bremsflüssigkeit
Scheibenwaschanlage

Hinweise zu Betriebsstoffen und Füllmengen

Betriebsstoffe sind:

  • Kraftstoffe (z. B. Benzin, Diesel)

  • Schmierstoffe (z. B. Motoröl, Getriebeöl)

  • Kühlmittel

  • Bremsflüssigkeit

  • Scheibenwaschmittel

Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, von Mercedes-Benz erprobte und freigegebene Produkte zu verwenden, die in dieser Mercedes-Benz Betriebsanleitung unter dem jeweiligen Kapitel aufgeführt sind, weil

  • Konstruktionsteile und Betriebsstoffe aufeinander abgestimmt sind

  • Schäden, die durch die Verwendung nicht freigegebener Betriebsstoffe entstehen, nicht unter die Sachmängelhaftung fallen

Sie erkennen die von Mercedes-Benz freigegebenen Betriebsstoffe an folgender Aufschrift auf den Behältern:

  • MB-Freigabe (z. B. MB-Freigabe 229.51)

  • MB-Approval (z. B. MB-Approval 229.51)

Andere Kennzeichnungen und Empfehlungen, die auf ein Qualitätsniveau oder eine Spezifikation gemäß einer MB-Freigabe hinweisen, sind nicht zwingend von Mercedes-Benz freigegeben.

Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Service-Stützpunkt.

Verletzungsgefahr

Beachten Sie beim Umgang mit allen Betriebsstoffen sowie bei deren Lagerung und Entsorgung die geltenden Bestimmungen, sonst können Sie sich und andere gefährden.

Halten Sie Betriebsstoffe von Kindern fern.

Um Ihre Gesundheit zu erhalten, vermeiden Sie den direkten Kontakt von Betriebsstoffen mit Augen oder offenen Wunden. Wurde ein Betriebsstoff verschluckt, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Umwelthinweis

Entsorgen Sie Betriebsstoffe umweltgerecht!

 

Kraftstoffe

Explosionsgefahr

Kraftstoffe sind leicht entzündlich. Feuer, offenes Licht und Rauchen sind daher im Umgang mit Kraftstoffen verboten.

Schalten Sie vor dem Tanken den Motor und die Standheizung* aus.

Verletzungsgefahr

Vermeiden Sie, dass Kraftstoffe mit Ihrer Haut oder Bekleidung in Berührung kommen.

Sie schaden Ihrer Gesundheit, wenn Ihre Haut in direkten Kontakt mit Kraftstoffen kommt oder Sie Kraftstoffdämpfe einatmen.

Tankinhalt

Gesamtinhalt

62 l

davon Reserve

etwa 8 l

CLK 63 AMG

etwa 12 l

Tanken Sie kein Benzin in Fahrzeuge mit Dieselmotor. Tanken Sie kein Diesel in Fahrzeuge mit Benzinmotor. Mischen Sie Diesel nicht mit Benzin. Bereits kleine Mengen des falschen Kraftstoffs führen zu Schäden an der Einspritzanlage. Schäden, die durch das Beimischen des falschen Kraftstoffs entstehen, werden durch die Sachmängelhaftung nicht abgedeckt.

Weitere Informationen zum Tanken und zu den Kraftstoffen finden Sie im Kapitel „Betrieb“.

 

Einleitung Kraftstoffverbrauch

    Unter folgenden Bedingungen verbraucht das Fahrzeug mehr Kraftstoff als normal:

  • bei sehr niedrigen Temperaturen

  • im Stadtverkehr

  • bei kurzen Strecken

  • bei Fahrten mit Anhänger

  • in bergigem Gelände

Die Verbrauchswerte wurden nach der EU-Richtlinie RL 80 / 1268 / EWG ermittelt.

Nur für bestimmte Länder: Die jeweils aktuellen Verbrauchs- und Emissionswerte Ihres Fahrzeugs können Sie aus den COC-Papieren (EG-CERTIFICATE OF CONFORMITY) entnehmen. Diese Papiere erhalten Sie bei der Fahrzeug-Auslieferung.

Verwenden Sie keine Sonderzusätze, da sie zu Funktionsstörungen und Motorschäden führen können. Schäden, die durch die Verwendung solcher Zusätze entstehen, werden nicht von der Mercedes-Benz Sachmängelhaftung erfasst.

Umwelthinweis

CO2 (Kohlendioxid) ist das Gas, das nach heutigem Wissensstand hauptsächlich für die Erwärmung der Erdatmosphäre verantwortlich ist (Treibhauseffekt). Der CO2 -Ausstoß Ihres Fahrzeugs variiert direkt mit dem Kraftstoffverbrauch und ist damit abhängig von

  • der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch den Motor

  • der jeweiligen Fahrweise

  • anderen nichttechnischen Faktoren, wie z. B. Umwelteinflüssen oder Straßenzustand.

Durch zurückhaltende Fahrweise und regelmäßige Wartung Ihres Fahrzeugs können Sie zur Minimierung des CO2-Ausstoßes beitragen.

 

Kraftstoffverbrauch

Die Verbrauchsangaben wurden nach geltenden EU-Richtlinien ermittelt und beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug. Im Realbetrieb können diese Werte abweichen.

Schaltgetriebe

  

CLK 200 KOMPRESSOR

CLK 280

CLK 220 CDI

CLK 320 CDI

Innerorts

Coupé

11,9 - 12,2 l/100 km

13,3 - 13,7 l/100 km

8,6 - 8,8 l/100 km

9,6 - 10,0 l/100 km

Cabrio

12,2 - 12,4 l/100 km

13,8 - 14,2 l/100 km

-

9,7 - 10,0 l/100 km

Außerorts

Coupé

6,2 - 6,7 l/100 km

6,8 - 7,2 l/100 km

5,1 -5,2 l/100 km

5,3 - 5,7 l/100 km

Cabrio

6,5 - 6,8 l/100 km

7,0 - 7,4 l/100 km

-

5,6 - 5,7 l/100 km

Gesamt (NEFZ)

Coupé

8,3 - 8,7 l/100 km

9,2 - 9,6 l/100 km

6,4 - 6,5 l/100 km

6,9 - 7,3 l/100 km

Cabrio

8,6 - 8,9 l/100 km

9,5 - 9,9 l/100 km

-

7,1 - 7,3 l/100 km

CO2-Emission

Coupé

198 - 207 g/km

220 - 229 g/km

169 - 172 g/km

182 - 194 g/km

Cabrio

205 - 212 g/km

227 - 236 g/km

-

188 - 194 g/km

Automatikgetriebe*

  

CLK 200 KOMPRESSOR

CLK 280

CLK 350

CLK 500

Innerorts

Coupé

12,1 - 12,6 l/100 km

13,2 - 13,5 l/100 km

14,3 - 14,4 l/100 km

16,7 - 16,8 l/100 km

Cabrio

12,6 - 12,8 l/100 km

13,3- 13,6 l/100 km

14,5 - 14,6 l/100 km

17,1 - 17,2 l/100 km

Außerorts

Coupé

6,2 - 6,5 l/100 km

6,9 - 7,2 l/100 km

7,3 - 7,4 l/100 km

8,3 - 8,4 l/100 km

Cabrio

6,5 - 6,8 l/100 km

7,0 - 7,3 l/100 km

7,6 - 7,7 l/100 km

8,5 - 8,6 l/100 km

Gesamt (NEFZ)

Coupé

8,4 - 8,7 l/100 km

9,2 - 9,5 l/100 km

9,9 - 10,0 l/100 km

11,4 - 11,5 l/100 km

Cabrio

8,7 - 9,0 l/100 km

9,3 - 9,6 l/100 km

10,1 - 10,2 l/100 km

11,6 - 11,7 l/100 km

CO2-Emission

Coupé

200 - 207 g/km

220 - 227 g/km

237 - 239 g/km

270 - 273 g/km

Cabrio

207 - 214 g/km

222 - 229 g/km

241 - 244 g/km

275 - 278 g/km

Automatikgetriebe*

  

CLK 63 AMG

CLK 220 CDI

CLK 220 CDI

(Motorausführung mit Dieselpartikelfilter*. In einigen Ländern Serienausstattung.)

CLK 320 CDI

Innerorts

Coupé

21,3 l/100 km

9,1 - 9,2 l/100 km

9,0 - 9,2 l/100 km

10,0 - 10,3 l/100 km

Cabrio

21,6 l/100 km

-

-

9,9 - 10,3 l/100 km

Außerorts

Coupé

10,0 l/100 km

5,6 - 5,7 l/100 km

5,4 - 5,5 l/100 km

5,8 - 6,2 l/100 km

Cabrio

10,2 l/100 km

-

-

6,0 - 6,2 l/100 km

Gesamt (NEFZ)

Coupé

14,2 l/100 km

6,8 - 6,9 l/100 km

6,8 - 6,9 l/100 km

7,3 - 7,7 l/100 km

Cabrio

14,4 l/100 km

-

-

7,4 - 7,7 l/100 km

CO2-Emission

Coupé

338 g/km

180 - 183 g/km

178 - 181 g/km

193 - 205 g/km

Cabrio

344 g/km

-

-

197 - 205 g/km

 

Motoröl

Eine Liste der Motoröle, die nach Mercedes-Benz Betriebsstoff-Vorschriften geprüft und freigegeben sind, liegt in jedem Mercedes-Benz Service-Stützpunkt aus. Bei Motorölen, die von Mercedes-Benz freigegeben sind, ist die MB-Blatt-Nummer auf dem Ölgebinde vermerkt. In der Tabelle sehen Sie, welche MB-Blatt-Nummer für welche Motorisierung gültig ist:

 

CLK 200 KOMPRESSOR

CLK 280

CLK 350

CLK 500

CLK 63 AMG

MB-Blatt-Nummer

229.3/229.31/229.5/
229.51

229.3/229.5

229.3/229.5

229.5

(Einschränkung: Es dürfen nur Motorenöle SAE XW-40 verwendet werden.)

Mit Dieselpartikelfilter

CLK 220 CDI

CLK 320 CDI

MB-Blatt-Nummer

228.51/229.31/229.51

228.51/229.31/229.51

Ohne Dieselpartikelfilter

(Nur für bestimmte Länder.)

CLK 220 CDI

CLK 320 CDI

MB-Blatt-Nummer

228.3/228.5/228.51

229.3/229.31/

229.5/229.51

228.3/228.5/228.51

229.3/229.31/

229.5/229.51

Ist im Ausnahmefall die im Motor eingefüllte

  • Motorölmarke

  • Qualitätsstufe (MB-Blatt-Nummer)

  • SAE-Klasse (Viskosität)

nicht verfügbar, kann ein anderes von Mercedes-Benz freigegebenes mineralisches oder synthetisches Motoröl nachgefüllt werden.

Durch Ölmischungen vermindern sich die Vorteile hochwertiger Motoröle.

Verwenden Sie keine Schmierstoffzusätze. Sie können zu erhöhtem Verschleiß und Schäden an den Aggregaten führen. Wenn Sie Schmierstoffzusätze verwenden, sind die Gewährleistungsansprüche eingeschränkt.

Bei Fahrzeugen mit Dieselpartikelfilter können vorübergehend, nur wenn die aufgeführten Motoröle nicht zur Verfügung stehen, auch Motoröle für Fahrzeuge ohne Dieselpartikelfilter eingefüllt werden. Lassen Sie anschließend zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ölwechsel durchführen.

Füllmengen

Die nachfolgenden Werte beziehen sich auf einen Ölwechsel inklusive Ölfilter.

Motor mit Ölfilter

CLK 200 KOMPRESSOR

CLK 280

CLK 350

CLK 63 AMG

CLK 220 CDI

CLK 320 CDI

CLK 500

Wechselmenge

5,5 l

8,0 l

8,8 l

6,5 l

8,5 l

 

Kühlmittel

Das Kühlmittel ist eine Mischung aus Wasser und Korrosions-/Frostschutzmittel. Dieses sorgt für:

  • Korrosionsschutz

  • Gefrierschutz

  • Erhöhung des Siedepunktes

Bei der Erstauslieferung des Fahrzeugs ist ein Kühlmittel eingefüllt, das den Gefrier- und Korrosionsschutz sicherstellt.

Füllen Sie nur vorgemischte Kühlflüssigkeit mit dem gewünschten Gefrierschutz ein. Sie können sonst den Motor beschädigen.

Weitere Hinweise zum Kühlmittel und zur Befüllung entnehmen Sie dem Mercedes-Benz Betriebsstoff-Vorschriften Blatt 310.1.

Verwenden Sie immer ein geeignetes Kühlmittel - auch in Ländern mit hohen Temperaturen!

Das Kühlsystem ist sonst nicht ausreichend vor Korrosion geschützt und der Siedepunkt ist zu niedrig.

Bei vorschriftsmäßiger Korrosions-/Frostschutzmittelfüllung liegt der Siedepunkt des Kühlmittels bei etwa 130 °C.

Der Anteil an Korrosions-/Frostschutzmittel im Kühlsystem sollte

  • mindestens 50 % betragen. Damit ist das Kühlsystem bis etwa -37 °C gegen Einfrieren geschützt

  • 55 % (Gefrierschutz bis -45 °C) nicht überschreiten, weil sonst Wärme schlechter abgeführt wird

Wenn das Fahrzeug Kühlmittel verloren hat, füllen Sie etwa zu gleichen Teilen Wasser und Korrosions-/Frostschutzmittel ein. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, Korrosions-/Frostschutz, der für Mercedes-Benz freigegeben wurde.

Das Kühlsystem enthält eine Füllung, die spätestens nach 15 Jahren bzw. nach 250 000 Kilometern erneuert werden muss. Lassen Sie den Austausch im Serviceheft bestätigen!

Die Garantie bleibt nur bestehen, wenn Sie von Mercedes-Benz freigegebenes Korrosions-/Frostschutzmittel nachfüllen und die empfohlenen Mischungsverhältnisse beachten.

Füllmengen

Die nachfolgenden Werte geben jeweils den Gesamtinhalt des Kühlsystems an.

 

CLK 200 KOMPRESSOR

CLK 280

CLK 350

CLK 500

CLK 63

AMG

CLK 220 CDI

CLK 320 CDI

Kühlmittel

5,6 l

7,1 l

7,1 l

7,6 l

10,9 l

7,5 l

7,6 l

Korrosions-/Frostschutzmittelanteil für Gefrierschutz

bis -37 °C (ca. 50 %)

2,8 l

3,55 l

3,55 l

3,8 l

5,5 l

3,75 l

3,8 l

bis -45 °C (ca. 55 %)

3,1 l

3,9 l

3,9 l

4,2 l

6,0 l

4,13 l

4,2 l

 

Bremsflüssigkeit

Die Bremsflüssigkeit nimmt im Laufe der Zeit Feuchtigkeit aus der Atmosphäre auf. Dadurch sinkt der Siedepunkt.

Unfallgefahr

Wenn der Siedepunkt der Bremsflüssigkeit zu niedrig ist, können sich bei hoher Beanspruchung der Bremsen (z. B. bei Passabfahrten) Dampfblasen in der Bremsanlage bilden. Dadurch wird die Bremswirkung beeinträchtigt.

Lassen Sie die Bremsflüssigkeit alle zwei Jahre durch von Mercedes-Benz freigegebene Bremsflüssigkeit erneuern und den Austausch im Serviceheft bestätigen!

Üblicherweise ist im Motorraum ein Hinweis, der Sie an den nächsten Bremsflüssigkeitswechsel erinnert.

 

Scheibenwaschanlage

Der Scheibenwaschbehälter fasst etwa 3 Liter, mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage* 6 Liter.

Scheinwerfer-Reinigungsanlage* und Scheibenwaschanlage werden gemeinsam aus dem Scheibenwaschbehälter versorgt.

  

Bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt:
Den Scheibenwaschbehälter mit einer Mischung aus Wasser und Scheibenwaschmittel-Konzentrat füllen mehr.

  

Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt:
Den Scheibenwaschbehälter mit einer Mischung aus Wasser, Frostschutzmittel und Scheibenwaschmittel-Konzentrat füllen mehr. Das Mischungsverhältnis den Außentemperaturen anpassen.

Brandgefahr

Scheibenwaschmittel-Konzentrat ist leicht entflammbar. Vermeiden Sie Feuer, Rauchen und offenes Licht im Umgang mit dem Scheibenwaschmittel-Konzentrat.

 

Datum des Druck:

21.03.2010

Betriebsanleitung Interaktiv [Vertiefen | Technische Daten | Betriebsstoffe und Füllmengen]

Ausgabe der Betriebsanleitung: ÄJ 2008/1 b DE

Hinweis: Die Online-Betriebsanleitung stellt die jeweils aktuellste Version dar. Etwaige Abweichungen zu Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz seine Fahrzeuge ständig dem neuesten Stand der Technik anpasst, sowie Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass diese Online-Betriebsanleitung in keinem Fall die gedruckte Betriebsanleitung ersetzt, die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.