- Mots-clés
- Introduction
- Du premier coup d'œil
- Sécurité
- Commandes dans le détail
-
- Equipement du véhicule
- Ouverture et fermeture
- Positions de la clé
- Sièges
- Rétroviseurs
- Ceintures de sécurité
- Eclairage
- Essuie-glaces
- Système de capote (cabriolet uniquement)
- Vitres latérales
- Conduite et stationnement
- Boîte de vitesses
- Charge de la batterie haute tension
- Accès en ligne aux données du véhicule
- Ordinateur de bord et affichages
- Appareils audio et télématiques
- Systèmes d'aide à la conduite
- Climatisation
- Chargement et rangement
- Autres
- Pour une bonne utilisation
- Conseils pratiques
- Caractéristiques techniques
- Mentions légales
Date de l'impression:
21.05.2022Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Commandes dans le détail | Ordinateur de bord et affichages]
Edition: ÄJ 2014-Ra
Remarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours à la dernière version disponible. D'éventuels écarts par rapport à votre véhicule ne sont cependant pas à exclure dans la mesure où Mercedes-Benz adapte en permanence ses véhicules à une technologie en constante évolution et en modifie régulièrement la forme et l'équipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprimée qui vous a été remise avec le véhicule.
Ordinateur de bord et affichages
Accès rapide
Contenu
| Consignes de sécurité importantes |
| Affichages et éléments de commande |
| Menus et sous-menus |
Consignes de sécurité importantes
Vous trouverez une illustration du combiné d'instruments dans le chapitre « Du premier coup d'œil » Plus de détails.
ATTENTION
ATTENTION
Si le combiné d'instruments ou le visuel multifonction tombe en panne, plus aucun message ne peut être affiché.
Vous ne disposez alors plus d'informations sur les conditions de marche (vitesse et température extérieure, par exemple) et vous ne pouvez plus être averti par l'état des voyants de contrôle et d'alerte ni par les messages de la défaillance éventuelle de certains systèmes. La tenue de route du véhicule peut être compromise. Adaptez votre style de conduite et votre vitesse en conséquence.
Prenez immédiatement contact avec un atelier qualifié disposant des connaissances et de l'outillage nécessaires pour mener les travaux requis à bien. smart vous recommande pour cela de vous adresser à un smart center. Il est en particulier indispensable que les travaux importants pour la sécurité ou devant être effectués sur des systèmes importants pour la sécurité soient confiés à un atelier qualifié.
ATTENTION
ATTENTION
Si les travaux de maintenance ne sont pas effectués correctement, la sécurité de fonctionnement de votre véhicule peut être compromise. Vous pourriez alors perdre le contrôle du véhicule et provoquer un accident. En outre, les systèmes de sécurité pourraient ne plus être en mesure de vous apporter à vous et aux autres personnes la protection prévue.
Confiez toujours les travaux de maintenance à un atelier qualifié. L'atelier qualifié doit disposer des connaissances et de l'outillage nécessaires pour mener les travaux requis à bien. smart vous recommande pour cela de vous adresser à un smart center. Il est en particulier indispensable que les travaux importants pour la sécurité ou devant être effectués sur des systèmes importants pour la sécurité soient confiés à un atelier qualifié.
Affichages et éléments de commande
Manette de commande
La manette de commande située au niveau du volant permet de commander les affichages sur le visuel multifonction et d'effectuer des réglages dans l'ordinateur de bord.
Manette de commande
|
Navigation à l'intérieur des messages mémorisés dans le menu Messages |
|
Visuel multifonction
Le visuel multifonction de l'ordinateur de bord vous permet de prendre connaissance de certaines valeurs, des réglages effectués ou des messages.
Validation des messages : appuyez brièvement sur la touche OK qui se trouve sur la manette de commande Plus de détails.
Sortie du menu : actionnez la molette qui se trouve sur la manette de commande Plus de détails vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le point de menu Retour apparaisse sur le visuel multifonction.
Indicateur de statut du rapport engagé
L'indicateur de statut du rapport engagé 
affiche des informations sur la position de la boîte de vitesses.
Affichage du statut de la récupération d'énergie
L'indicateur de statut de la récupération d'énergie vous indique le niveau de récupération d'énergie actuellement réglé. Procédez au réglage par l'intermédiaire des palettes de changement de rapport du volant Plus de détails.
Les niveaux suivants sont disponibles :
Aucune récupération (niveau 0)
|
|
Symbole correspondant à aucune récupération d'énergie |
Dans ce mode, aucune récupération d'énergie n'a lieu. Si vous retirez le pied de la pédale d'accélérateur, le véhicule roule sans être freiné.
Utilisez ce mode pour les situations de marche qui ne nécessitent que de rares interventions de freinage, par exemple sur autoroute.
Récupération d'énergie modérée (niveau 1)
Une récupération d'énergie modérée a lieu dans ce mode. Si vous retirez le pied de la pédale d'accélérateur, le véhicule est légèrement freiné. L'énergie cinétique récupérée est transformée en énergie électrique par le moteur électrique. Cette énergie est accumulée dans la batterie haute tension.
Ce mode correspond au réglage standard après le démarrage du moteur.
Utilisez ce mode pour les situations de marche dans lesquelles prédomine un rapport équilibré entre accélération et freinage, par exemple lors des trajets hors agglomération.
Récupération d'énergie élevée (niveau 2)
|
|
Symbole correspondant à une récupération d'énergie élevée |
Une récupération d'énergie élevée a lieu dans ce mode. Si vous retirez le pied de la pédale d'accélérateur, le véhicule est fortement freiné. La transformation de l'énergie cinétique en énergie électrique est optimale dans ce mode.
Utilisez ce mode pour les situations de marche qui exigent des freinages fréquents, par exemple lorsque vous circulez en ville dans les encombrements.
Récupération d'énergie élevée suivie d'une accélération sportive (niveau 3)
Cette fonction est uniquement disponible sur les véhicules BRABUS.
|
|
Symbole correspondant à une récupération d'énergie élevée avec accélération sportive |
Dans ce mode, comme au niveau 2, une récupération d'énergie élevée a lieu. Si vous retirez le pied de la pédale d'accélérateur, le véhicule est fortement freiné. Vous pouvez ensuite accélérer davantage le véhicule si vous appuyez sur la pédale d'accélérateur. L'énergie calorifique de ce mode est aussi efficace qu'au niveau 2.
Affichage de la puissance maximale disponible
ATTENTION
Si l'affichage de la puissance maximale disponible ne se trouve pas dans la plage maximale, la puissance diminue sensiblement. Dans certaines situations, vous pourriez provoquer un accident dû à cette diminution de puissance. Adaptez votre style de conduite et soyez particulièrement prudent lorsque vous souhaitez doubler ou accélérer.
La puissance maximale disponible du système d'entraînement est représentée par 3 segments. Le nombre de segments sombres
indique la puissance actuellement disponible.
Dans des conditions d'utilisation normales, l'affichage de la puissance maximale disponible
se trouve dans la plage maximale.
La puissance disponible peut quitter la plage maximale lorsque
Vous pouvez augmenter la puissance disponible en chargeant la batterie haute tension Plus de détails.
Affichage ECO
L'affichage ECO a pour but de vous aider à optimiser votre style de conduite. Vous réduisez ainsi
la consommation d'énergie du véhicule et augmentez son autonomie.
La valeur ECO en pourcentage vous indique si votre style de conduite diverge d'un style de conduite idéal (100 %) et dans quelle mesure.
Elle est calculée à partir des variables dynamiques
Vous recevez ainsi un feed-back
La valeur ECO est calculée à partir de la valeur moyenne des variables indiquées ci-dessus. Vous pouvez donc l'influencer plus fortement au début de trajet qu'à la fin du trajet.
Après une immobilisation prolongée du véhicule, l'affichage ECO commence toujours à une valeur de 50 %.
Si vous remettez à zéro le menu 
START dans l'ordinateur de bord Plus de détails, la valeur ECO est ramenée à 50 %.
La valeur ECO est affichée
Indicateur READY
L'indicateur READY apparaît sur le visuel multifonction pendant 2 secondes environ lorsque
Affichage du mode de charge
Lorsque vous coupez le contact, l'affichage du mode de charge actuellement réglé apparaît.
Les modifications du mode de charge ne sont pas reprises après coupure du contact.
Si le visuel multifonction est déjà désactivé, vous devez tourner la clé en position 1 dans le contacteur d'allumage. Vous pouvez ensuite modifier le réglage dans le menu Charger et démarrer Plus de détails.
Si vous n'effectuez aucun réglage, la dernière entrée sélectionnée est activée. Si vous n'avez effectué aucun réglage de l'heure de départ dans les dernières 24 heures, le menu Charger immédiatement est activé.
Une heure de départ est sélectionnée (exemple)
|
|
Heure de départ préréglée |
|
Menu Charger immédiatement |
Modification du réglage : actionnez la molette qui se trouve sur la manette de commande Plus de détails vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que le mode souhaité soit sélectionné sur le visuel multifonction.
Informations complémentaires :
-
Réglage de l'heure de départ Plus de détails
-
Démarrage direct du processus de charge Plus de détails
Avertisseur de verglas et indicateur de température extérieure
ATTENTION
Lorsque les températures sont légèrement supérieures au point de congélation, la route peut tout de même être verglacée, notamment dans les traversées de forêt ou sur les ponts. Si vous n'adaptez pas votre style de conduite à ce genre de situation, le véhicule peut déraper. Par conséquent, adaptez toujours votre style de conduite et votre vitesse aux conditions météorologiques du moment.
Lorsque la température extérieure est inférieure à 3 
, le visuel multifonction attire votre attention sur le fait que la chaussée peut
être verglacée. Un symbole en forme de cristal de glace clignote pendant 60 secondes.
Les variations de la température extérieure s'affichent avec un léger décalage sur l'indicateur.
Indicateur de charge de la batterie et indicateur de puissance
|
|
Indicateur de charge de la batterie |
|
|
Indicateur de puissance |
Indicateur de charge de la batterie
Vous pouvez faire pivoter l'indicateur de charge de la batterie de 90° environ. Il est rétro-éclairé lorsque vous mettez le contact et allumez le
système d'éclairage.
L'indicateur de charge vous montre l'état de charge de la batterie haute tension, exprimé en pourcentage.
L'état de charge de la batterie haute tension a atteint le niveau de réserve lorsque le système d'entraînement fonctionne et que
Chargez la batterie haute tension dès que son état de charge est inférieur à 20 % sur
-
une prise secteur Plus de détails
-
une boîte murale Plus de détails
-
une borne de recharge Plus de détails
Indicateur de puissance
ATTENTION
L'état de fonctionnement de la batterie haute tension (pas encore à température de service ou pas encore complètement chargée, par exemple) influence l'effet de freinage du moteur électrique.
L'effet de frein moteur peut par conséquent être réduit ou inexistant lors de la poussée ou du freinage.
En raison de la diminution de l'effet de frein moteur, vous pourriez provoquer un accident et vous blesser ou blesser d'autres personnes.
En cas de besoin, compensez la diminution de l'effet de frein moteur en actionnant en conséquence la pédale de frein.
Vous pouvez faire pivoter l'indicateur de puissance de 90° environ. Elle est rétro-éclairée lorsque vous mettez le contact et allumez
le système d'éclairage.
L'indicateur de puissance comprend 2 plages :
Si l'aiguille de l'indicateur de puissance se trouve en position « Off », le véhicule n'est pas en état de marche dans la mesure
où
Après le démarrage du système d'entraînement, l'aiguille de l'indicateur de puissance
passe à la position « 0 ». L'indicateur READY apparaît sur le combiné d'instruments Plus de détails. Le véhicule est opérationnel.
Menus et sous-menus
Vue d'ensemble des menus
|
Distance parcourue Plus de détails |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charger et démarrer Plus de détails |
|
|
Messages Plus de détails |
|
|
Réglages Plus de détails |
|
|
Horloge Plus de détails |
Menu Distance parcourue
Le menu Distance parcourue vous permet d'afficher le totalisateur général, le totalisateur journalier et l'autonomie restante.
|
|
Totalisateur général |
|
|
Totalisateur journalier |
|
Autonomie restante |
Appuyez sur le bouton gauche 
Plus de détails du combiné d'instruments jusqu'à ce que le totalisateur journalier soit remis à 0.
Lorsque l'autonomie restante de la batterie est inférieure à 10 %, le message Batterie faible apparaît en .
Menu START
Le menu
START vous permet d'afficher l'ordinateur de bord « Depuis départ ».
Les valeurs affichées sous
START sont calculées depuis le début du trajet.
|
|
Vitesse moyenne |
|
|
Temps de conduite |
|
|
Distance parcourue |
|
Consommation moyenne d'énergie |
Remise à zéro : maintenez le bouton gauche du combiné d'instruments Plus de détails enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur de bord soit remis à 0.
Menu RESET
Le menu
RESET vous permet d'afficher l'ordinateur de bord Depuis remise à zéro.
Les valeurs affichées sous
RESET sont calculées depuis la dernière remise à zéro.
|
|
Vitesse moyenne |
|
|
Temps de conduite |
|
|
Distance parcourue |
|
|
Consommation moyenne d'énergie |
Remise à zéro : maintenez le bouton gauche du combiné d'instruments Plus de détails enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur de bord soit remis à 0.
Menu Charger et démarrer
Le menu Charger et démarrer vous permet d'effectuer les réglages suivants :
Réglage de l'heure de départ
Cette fonction vous permet de prérégler une heure de départ.
Cela peut s'avérer utile lorsque
La fonction « Climatisation avant départ » permet de climatiser l'habitacle avant une heure de départ souhaitée.
Conditions requises :
La durée maximale pour la fonction « Climatisation avant départ » est de 30 minutes.
Afin que la fonction « Climatisation avant départ » fonctionne de manière optimale, réglez la répartition d'air dans le véhicule de la manière suivante :
Pour de plus amples informations sur la répartition d'air, voir Plus de détails.
Le réglage du sélecteur de débit d'air n'a aucune influence sur la fonction « Climatisation avant départ ».
Si la fonction « Climatisation avant départ » est activée alors que la batterie haute tension n'est pas suffisamment chargée, la batterie est d'abord rechargée. La fonction « Climatisation avant départ » est activée lorsque l'état de charge atteint au moins 30 %. Cette fonction a alors priorité sur la charge de la batterie haute tension.
Démarrage direct du processus de charge de la batterie haute tension
Cette fonction vous permet de démarrer directement le processus de charge. Le processus de charge commence dès que le câble de charge est branché.
Le processus de charge commence également lorsque vous branchez le câble de charge sur la prise du véhicule. Cela n'est cependant valable que si vous n'avez effectué aucun préréglage de l'heure de départ.
Vous trouverez des remarques sur le processus de charge à partir de la Plus de détails.
Réglage du courant de charge maximal possible
ATTENTION
Une charge électrique trop importante lors du processus de charge sur une prise secteur peut entraîner une surchauffe du réseau électrique externe. Il y a risque d'incendie.
Avant de recharger la batterie, contrôlez sur place quel est le courant de charge maximal autorisé. Le cas échéant, adressez-vous à un magasin spécialisé qualifié.
Vous pouvez limiter la valeur du courant de charge avec lequel la batterie haute tension doit être chargée. Cela permet de protéger le réseau électrique contre les surcharges. Vous pouvez effectuer cette limitation sur l'élément de commande du câble de charge Plus de détails ou par l'intermédiaire de l'ordinateur de bord.
La valeur standard préréglée est « Max ». Elle correspond au courant de charge maximal disponible fourni par le secteur.
Avant de recharger la batterie haute tension, contrôlez quel est le courant de charge maximal autorisé pour la prise secteur correspondante.
Vous disposez des valeurs suivantes : 8 A, 12 A et Max. La valeur réglée en dernier reste mémorisée tant que vous ne la modifiez pas.
Menu Messages
Le menu Messages vous permet de consulter la mémoire des messages.
|
|
Nombre de messages mémorisés |
Vous trouverez des informations sur les messages à partir de la Plus de détails.
Indicateur de maintenance
L'indicateur de maintenance vous informe de l'échéance et du type du prochain service de maintenance. L'échéance de maintenance apparaît sur le visuel multifonction :
Lorsque l'échéance d'un service de maintenance est dépassée, l'affichage du nombre de kilomètres ou de jours sur le visuel multifonction est précédé d'un signe moins.
Menu Réglages
Le menu Réglages vous permet de
)
Menu Horloge
Réglage du mode d'affichage de l'heure
Vous pouvez choisir entre le mode 12 heures et le mode 24 heures.
Réglage du mode d'affichage du moment de la journée
Vous pouvez effectuer ce réglage uniquement lorsque le mode 12 heures est sélectionné.
Notes de bas de page
Date de l'impression:
21.05.2022Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Commandes dans le détail | Ordinateur de bord et affichages]
Edition: ÄJ 2014-Ra
Remarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours à la dernière version disponible. D'éventuels écarts par rapport à votre véhicule ne sont cependant pas à exclure dans la mesure où Mercedes-Benz adapte en permanence ses véhicules à une technologie en constante évolution et en modifie régulièrement la forme et l'équipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprimée qui vous a été remise avec le véhicule.